"endure through time" is a grammatically correct and usable phrase in written English. You can use it to emphasize that something has remained unchanging or in existence for a long period of time. For example, "The Roman Empire managed to endure through time, even after its decline in the 5th century.".
"It is about the ability to endure in times of real austerity, endure through times of hostility, in times of pressure.
Romantic love is posited as a feeling so powerful that it endures through time and space: people who fell in love in the 1300s can turn up again in 2008 and still feel it.
If it experiences different smells in succession, the memory of the earlier one may linger while the other comes to be present and then it may become aware of itself as having been something different from what it is now so will discover that is a thing that endures through time (Treatise I.ii.10).10
Over the past strenuous decades, the Lebanese health-care system has endured through times of extensive political instability and volatile security situations.
He said: "These Black Country thoughts have helped me to endure through good times and bad.
How can democracy best endure through rough times?
We have to learn what to do, find a coach or support team, practice the right things, and dedicate ourselves to endure through the hard times even when we want to quit.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com