Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
If O'Brien ends up translating better than other English-language writers of the war, it may be because he explodes the expectations of readers, American and Vietnamese alike.
Similar(59)
On a subsequent trip he ended up translating for Che Guevara (he had picked up the language in Spain in the 1950s).
But this ended up translating well -- everyone else reading the book is working from their kitchen table, too.
I have no idea where she got the idea, but she was partly right; I ended up translating science!
There was, first, the socialist revolt against that tradition itself, which, though based on the rationalistic part of the Marxian philosophy, ended up, when translated into practice, in an orgy of irrationality of which the mass-acclamation of Stalin as the source of knowledge and goodness is the latest striking sample.
The 30-page, 8,660-word document starts off as formatted analysis but ends up being snippets of badly translated comments from local Afghans.
Sure it doesn't matter what you process through my system, it all ends up looking roughly the same when translated to RGB pixels".
You end up surprised with how a scene that sings on the page doesn't always translate well to the screen.
Everyone in the club ends up deciding they prefer Amsterdam (the title translates as Give Me Amsterdam).
The pricing ends up being a little sloppy when you translate it, but it looks like they're not afraid to put a big price tag on it.
At the end, everything ended up perfect".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com