"enabling to arrange" is a perfectly acceptable phrase in written English.
You can use it whenever you need to refer to something that will enable you to organize something else. For example, "The software features several tools enabling to arrange projects in easily manageable categories."
The results presented in this paper are useful for the real practice because they enable to arrange such position of the guide idler rolls in the hexagonal idler housing, which is easy accessible not only with regard to the mounting of it, but also taking into the consideration safety, as well as which is suitable for installation and service of the measuring equipment.
When two seemingly compatible people come into range of each other, the dating service will alert them by phone, enabling them to arrange a rendezvous.
This enabled him to arrange his escape, through friends and smugglers whom he paid to help him.
Away from the law, his love of and talent for music, particularly Mozart, enabled him to arrange classical pieces for his children, Katherine, Thomas and Juliet, to play.
I think it should be, actually, and I probably know as much about marriage as Ann Widdecombe, who has criticised proposed reforms that will enable couples to arrange "over the counter" divorces.
Paul Steinberg, Lambeth's HIV prevention and sexual health commissioning manager, said that the trend towards chemsex is being facilitated by a "perfect storm" of cheap, easily available drugs, a burgeoning number of social and sexual networking apps and websites that enable men to arrange to meet for sex at private parties.
A computer-based procedure enabled us to arrange points on the sphere at approximately constant intervals.
To aid adaptive learning, a function called "Book" is provided to enable learners to arrange personalized learning goals and paths.
This enables us to arrange the terms of the series in a suitable way for calculation as in (3.9).
The utility of POCUS has helped enhance our clinical assessment, facilitate the diagnosis of cardiac tamponade and enabled us to arrange for a direct helicopter transfer to our cardiac referral centre, bypassing our intermediate referral centre.
Another feature related to debugging, Step Functions enables developers to arrange the components using a visual workflow tool and track each step as they try to retrace error conditions.
