The phrase "embody the image" is correct and can be used in written English.
You can use it when you want to describe how something represents an idea or ideal. For example: "The painting embodied the image of what the artist believed was the ideal portrait."
He seemed to embody the image of the undaunted scientist who pursues a question even when the answer appears unreachable, and despite the sceptics who might doubt that it exists at all.
Normally, one effect of seeing a red kite is to remind me of my favourite poet, John Clare (1793 186464) whose words seemed to embody the image of these birds: "Ah, could I see a spinney nigh, / A puddock riding in the sky / Above the oaks with easy sail / On stilly wings and forked tail".
We saw your inauguration as a success because you embody the image to which we aspire.
But it is the way that material dimension embodies the image of the girl at the window — caught in the act of turning her head as if to listen for something she thought she heard outdoors — that cinches the deal.
On the second floor of its town house headquarters in Gowanus, Brooklyn, seven employees quietly tap away on laptops, embodying the image of a scrappy, caffeinated start-up at work.
Erdoğan continues to enjoy the unshakable support of an Anatolian middle class that emerged with the economic boom under his AK party (and that also embodies the image of the ideal, devout Turk, as opposed to westernised, secular elites and minorities such as the Kurds).
If Pew embodies the image of an objective social scientist, the Laura and John Arnold Foundation has unambiguously embraced the role of partisan pit-bull in its nationwide efforts to curtail public worker pensions.
How does Teter embody the carefree image of her sport?
Andy Barall, The Fifth Down: Ben Davidson didn't just come to embody the renegade image of the Oakland Raiders.
AG, also known for developing and burnishing brand identities for marketers like Banana Republic, Hanes hosiery, Tommy Hilfiger, Donna Karan, Ray-Ban and Samsung, will introduce the theme "Don't just walk" to embody the new image of Rockport.
