"embodied language" is correct and usable in written English.
It is often used in literary or philosophical contexts to describe language as an expression of physical and mental experience. For example, "The embodied language of joy and celebration was evident in the dancer's movements."
Hostetter and Alibali's (2008) Theory of Gestures as Simulated Action suggests that gestures emerge from perceptual and motor simulations that underlie embodied language and mental imagery.
In this way, performance creates a new embodied language that can explore the different rhythms of these environments.
Many of the studies on embodied language processing have focused thus far on the semantics of single words (nouns or verbs) (for instance [12], [35] [37]).
Dissociations between action and action-language have been documented in neuropsychiatric research and interpreted as a counter-argument for the embodied language theory.
Theories of embodied language suggest that the motor system is differentially called into action when processing motor-related versus abstract content words or sentences.
That fear or anxiety, too, is strongly embodied: physical language does much of the work.
Cross-linguistic transfer embodies language learners' use of linguistic knowledge of their first language to leverage the learning of a second language.
However, given that Paivio conceives of his verbal code to be embodied as natural language, inner speech, there seems to be no reason to think that it is incoherent to combine a propositional view of imagery with a form of Dual Coding Theory, as Baylor (1972) and Kieras (1978) have proposed.
Thus, as long as we remain embodied, the emerging language of virtuality will reflect and experiment with translating this most primal of languages.
His medium is language embodied in big, gaudy, circusy letters on vellum.
