"embedded among" is a correct and usable phrase in written English.
It means something is placed or hidden within a larger group or context. You can use it to describe something or someone that is surrounded by or situated within a larger group or context. Example: The old castle was embedded among the trees, making it difficult to spot from a distance.
Aliens are embedded among us in sleeper cells.
Before that, the game offered a series of highlights embedded among long minutes of tedium.
The pirates, depending on where they are based, are embedded among the local population.
Teams were chosen, and I was embedded among the strongest kids, to provide some chance of even battle.
Trump is unstable, a liar, narcissistic, contemptuous of the basic norms of political life, and deeply embedded among the most paranoid and irrational of conspiracy theorists.
Mr. Torres's irrepressible personality has helped his store survive the growing corporate landscape embedded among the residential streets of the Upper East Side.
As a result, Wick finds himself either working with or defending against the killers embedded among us, and neither collateral damage nor geography is an obstacle.
In Mosul, ISIS fighters have firmly embedded themselves among hundreds of thousands of civilians, and recapturing the city will require a force, or an alliance of forces, that the civilians can accept.
Since purchasing WinStar four years ago, Troutt has embedded himself among the cultured gentry of the horse business, the people he became so enamored with as a teenager toiling as a groom at a two-bit track in Illinois.
For this reason and assuming that firm performance is directly and indirectly influenced by the structural variables of firms themselves and by their relations within the environment in which they are embedded (see, among others, Coda 1995), the research is aimed at exploring how these variables (structure and relations) may affect the results of farms engaged in social farming.
The problem remains deeply embedded, because "among other things, the Afghan government has lacked the political will and commitment to tackle corruption in the justice system".
