Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
email for you
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "email for you" is correct and commonly used in written English.
It can be used in a variety of contexts, but it typically refers to an email message that is intended for the person being addressed. For example: - I received an email for you from your boss. - Could you check your inbox? I think there's an important email for you. - I just sent an email for you to review before sending it to the client. - Did you receive the email for you that I forwarded earlier today? - I'll have to send an email for you to confirm your attendance at the meeting.
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
15 human-written examples
Writing an email for you, finding a house for you, arranging a get-together, everything is being done through P2P outsourcing..
News & Media
Writing an email for you, finding a house for you, arranging a get-together, everything is being done through P2P outsourcing...
News & Media
This week Google – the enormous corporation that largely controls all of the information you see and share on the internet – is releasing a new program dedicated to making your life easier, by answering your email for you.
News & Media
No email for you!
News & Media
Dredze imagines a future in which artificially intelligent personal assistants such as Apple's Siri or Microsoft's newly announced Cortana will, as part of their workload, keep an eye on your email for you.
News & Media
For the vast majority of people this wasn't an issue — Gmail was happy to send your Email for you from your Gmail account, along with message indicating that it was being sent "On Behalf Of" your other account.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
In my experience, it can occasionally save you a few keystrokes, though don't think that it'll automatically write your emails for you.
News & Media
The company, as you may recall, had earlier introduced an email management app that worked to sort emails for you, based on the priority of your relationship with the email senders.
News & Media
"If you depend on email for recovery, you're going to miss connecting with a lot of people.
News & Media
Here the term is used in an analogous way to certified mail, email for which you have legal proof of its sending.
Wiki
Yes, there are ways to make email work for you, and Gmail offers many of them.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When setting up email notifications, specify that the notification is "email for you" to personalize the experience. For example, "We will send an "email for you" when your order ships."
Common error
Avoid using "email for you" when you actually mean "email from you". The former indicates an email intended for the recipient, while the latter indicates an email sent by the recipient. For example, say "I received an email from you" instead of "I received an email for you when referring to an email you sent.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "email for you" primarily functions as a modifier indicating the intended recipient of an email. It highlights that the email is specifically meant to be received and read by the person being addressed. Ludwig AI indicates this is a correct and commonly used phrase.
Frequent in
News & Media
38%
Wiki
38%
Science
8%
Less common in
Formal & Business
8%
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "email for you" is a grammatically sound and relatively common way to indicate that an email is intended for a specific recipient. Ludwig AI confirms its validity. While the phrase is correct, it's essential to differentiate it from "email from you", which means an email sent by the recipient. Usage is fairly consistent across various contexts, including news media and general web content. When clarity is crucial, use "email for you" to ensure there is no confusion about who the email is meant for.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
An email addressed to you
Focuses on the recipient of the email, clarifying the intended recipient.
Email intended for you
Highlights the intended recipient, suggesting the email is meant for their attention.
Email in your name
Emphasizes that the email somehow involves or represents the person being addressed.
Email that concerns you
Highlights the relevance of the email to the recipient.
A message for your attention
Shifts from "email" to a more general "message", stressing the need for the recipient to pay attention.
Email awaiting your review
Indicates that the email requires the recipient's review or feedback.
Correspondences for you
Changes "email" to "correspondence", broadening the scope to include other forms of written communication.
Notification awaiting your action
Replaces "email" with "notification", emphasizing the need for the recipient to take action.
A letter for your consideration
Substitutes "email" with "letter", framing the message as something requiring careful thought.
Information relevant to you
Replaces "email" with "information", emphasizing the value of the message to the recipient.
FAQs
How can I use "email for you" in a sentence?
You can use "email for you" to indicate that an email is intended for a specific person. For instance, "There's an "email for you" in the spam folder" or "I received an "email for you" from HR regarding your benefits".
What is the difference between "email for you" and "email from you"?
"Email for you" means an email intended to be read by you. In contrast, "email from you" means an email that was sent by you. The prepositions "for" and "from" change the meaning entirely.
What can I say instead of "email for you"?
Depending on the context, you could use "an email addressed to you", or "email intended for you". Both options emphasize that the email is specifically meant for the recipient.
Is it grammatically correct to say "email for you"?
Yes, it is grammatically correct. Ludwig AI confirms that "email for you" is correct and commonly used in written English to indicate an email meant for a specific person.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested