These two aspects are in fact imbricated, as both hinge on Lacan's elaboration of language as a symbolic order that precedes and makes possible human subjectivity.
The CEFR provides "a common basis for the elaboration of language syllabuses, curriculum guidelines, examinations, textbooks, etc. across Europe" (Council of Europe 2001, p. 1).
This might happen either through the further elaboration of gift-like language and practices, or through a creative use of the cultural form and motivational vocabulary, but not necessarily the legal and institutional machinery, of contract.
As North (2014) articulated in his recent book The CEFR in Practice: The CEFR was developed with two broad aims: on the one hand to act as a stimulus for reflection on current practice and on the other hand to provide a common reference point for the elaboration of language syllabuses, curriculum guidelines, examinations and textbooks across Europe.
German: Biography of a Language.
But he used language that sounded straight out of the Old Testament, which some interpreted as the elaboration of a foreign policy based on an eye for an eye.
Claude Bernard and the heart brain connection: further elaboration of a model of neurovisceral integration.
Pech, D. et al. Elaboration of a microstructured inkjet-printed carbon electrochemical capacitor.
In Thinking like a Mall, Steven Vogel offers a systematic elaboration of a 'postnaturalist' environmental philosophy.
