The phrase "elaborate version" is correct and can be used in written English.
Example sentence: The author provided an elaborate version of her story for the school's literary magazine.
The.Net Alerts are a more elaborate version of such updates, based on Microsoft's.Net technology.
The first volume (1826) contains papers by Abel, including a more elaborate version of his work on the quintic equation.
The next product to come to market from the company is a much more elaborate version of the adjustable glasses.
AQ KAFÉ A larger, more elaborate version of the cafe in Scandinavia House is to open in August.
The Platforma is priced at $170, but a less elaborate version called the Across is available in leather for $100 or synthetic leather for $55.
Mr. Stockhausen conceptualized an elaborate version of that production, illustrating some of the specific elements in this sketch by the assistant art director Carl Sprague.
Some offer free samples while charging for more elaborate versions.
The more elaborate versions of this instrument are equipped with heating elements and humidification systems beneath the perforated table surface.
A few weeks back, a colleague, Jenna Wortham, wrote about the growing popularity of emoji, which are much more elaborate versions of emoticons.
Professional colour laboratories use more elaborate versions of such rotating drum systems or roller or other automated machines that transport prints through the different solutions in turn.
More elaborate versions speak of a new disease: "If you're not satisfied with your sex life due to poor erections during recent months, talk to your doctor.
