Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

either spouses

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "either spouses" is not correct in standard written English.
It is typically used to refer to one of the two spouses in a relationship, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "In the event of a disagreement, either spouse can initiate a discussion to resolve the issue."

⚠ May contain grammatical issues

Science

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

More than four thousand members of the Hai'a patrol in public places, making sure, among other things, that all women and girls past puberty are properly covered, and that men and women who are spotted together are either spouses or close relatives.

News & Media

The New Yorker

In order to maximise similarities in lifestyle and habits between patients and controls controls were either spouses or genetically unrelated aquaintances of the patients.

Science

Plosone

Family members were either spouses or siblings, aged 61 71 yrs (mean 69 yrs).

Control subjects were either spouses of AD patients or selected from primary-care practices situated in the same geographical areas as AD patients.

Of the 14 invited family caregivers, 13 accepted participation; 3 men and 10 women They were between 38 and 93 years old and were either spouses (n = 8) or children (n = 5) of the patient.

Control subjects were either spouses of patients attending CFU clinic (n = 13), or a sample of healthy volunteers (n = 72) drawn randomly from a cohort of 767 mentally normal people aged >50 years, resident within the same Greater Manchester region from which the AD and FTD patients were recruited [ 25].

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

53 human-written examples

The draft envisions that either spouse might be unfaithful.

News & Media

The New York Times

The rules are more complicated if either spouse is a participant in a qualified retirement plan.

News & Media

The New York Times

Still, no one raised concerns about how either spouse would fare.

For example, either spouse's earnings belong to the community, while gifts to one spouse are considered separate property.

If either spouse was previously divorced, the couple cannot apply until they have been married for at least five years.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "either spouses" in formal writing. Instead, opt for clearer alternatives like "either partner" or "one of the spouses" to ensure grammatical correctness.

Common error

The word "either" typically refers to a choice between two options presented individually. Using "either spouses" suggests a collective choice, which is grammatically awkward. Instead, clarify whether you mean "either partner" or "each spouse" depending on the context.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "either spouses" functions as a determiner and noun, attempting to specify one of two married individuals. However, Ludwig AI indicates this phrasing is not standard English. While the intent is understandable, the grammatical construction is flawed.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

33%

Science

50%

Encyclopedias

17%

Less common in

Wiki

0%

Formal & Business

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "either spouses" appears in various sources, Ludwig AI indicates that it is not considered grammatically correct in standard written English. The intention is to refer to one of the two partners in a marriage, but the phrasing is awkward and unclear. Alternative phrases such as "either partner", "one of the spouses", or "each spouse" are recommended for better clarity and grammatical accuracy, especially in formal or legal contexts. Therefore, it's crucial to prioritize grammatical correctness and clarity in your writing.

FAQs

How can I correctly use "either" when referring to partners in a marriage?

Instead of saying "either spouses", use "either partner" or "one of the spouses". The word "either" should be followed by a singular noun.

What does "either spouse" mean?

The phrase "either spouse" refers to one of the two individuals in a marriage. However, the phrasing is slightly awkward. It's better to use "either partner" for better clarity.

Is it grammatically correct to say "either spouses"?

No, "either spouses" is not grammatically correct. The correct phrasing is "either spouse", "either partner", or "one of the spouses".

What are some alternatives to "either spouses" in legal writing?

In legal writing, prefer precise terms like "either party", "each spouse", or "one of the spouses" to avoid ambiguity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: