Sentence examples for during the process of translating from inspiring English sources

Linguistic and conceptual issues arose during the process of translating the instrument, particularly pertaining to the title, instructions, and some of the items of the scale.

* P = 0.000 ** P = 0.005 During the process of translating the English version of IKHOAM into Hausa, the meanings of all items were retained in the back translation of the reconciled Hausa version and all the patients involved in the cognitive debriefing interview reported no difficulty in clarity of the language and ease of understanding of all the items.

The process of translating orthography into phonology during reading can occur at multiple levels.

The tweets of the classics scholar and translator Emily Wilson offer a rare window into the process of translating ancient texts.

The Greek defence ministry is in the process of translating the data and digitalising microfilms.

Following festival tradition, Parker also explains the process of translating the scores into corporal percussion.

It catalyses the aminoacylation of tRNAAsp with aspartic acid in the process of translating genetic information.

Eakins had so thoroughly mastered the process of translating three dimensions into two that the initial drawing stage of a painting became, for him, a mechanical process.

They can fill the gaps in the process of translating voters' priorities into projects on the ground.

The process of translating one address into the format of another introduces a significant delay.

In particular, the process of translating evidence into practice recommendations can be improved.