By 1950, he was a freelance dubbing editor.
Kate Hopkins, sound / dubbing editor and winner of the Technicolour creative technology award.
Working his way up from cutting room assistant, editor and then dubbing editor, he landed a job at the famous Gainsborough studios where one of his more interesting duties entailed recutting Margaret Lockwood's heaving bosom for the American version of The Wicked Lady (1945).
"Back in the 1990's, if you had chrome rims on your car, you were either a thug or a drug dealer," said Myles Kovacs, 30, Dub's editor.
The story on Mr. Bryant's cars, for instance, waxed rapturously about how much time he had granted Dub's editors and photographers but made no mention of the charges of sexual assault that are pending against him.
6.52pm BST Richard Edgar, ITV's economics editor, dubs it the "strongest warning yet" from Britain's central bank over the housing market, since the financial crisis began.
Impatient to get going with the performance enhancers, Norman jumps into a converter and accidentally turns himself into a maniacal creature that a newspaper editor dubs the Green Goblin.
And with every F-bomb comes more work for editors skilled in dubbing over such expletives for different markets, age groups and broadcast times: ■ The version of Fargo originally overdubbed for US channel TNT is considered a classic because of the variety of its alternatives for the F-word and its derivatives.
Spencer Ackerman, national security editor for The Guardian, dubs them the "new Woodward and Bernstein" on the book's back cover.
Mr. Obama attracted a crowd of 22,000 at Penn State University in State College, Pa., on Sunday, prompting an editor of the campus newspaper, The Daily Collegian, to dub the town "Obamaville".
In centre-right Frankfurter Allgemeine Zeitung, chief political editor Jasper von Altenbockum is not hopeful about the new grand coalition, and dubs it the "grand stagnation".
