Your English writing platform
Discover LudwigExact(14)
Then I remembered that Loach's Kes had its soundtrack dubbed to make it more comprehensible to soft southerners - in England, not in Dixie.
McCarthy, the league spokesman, said the N.F.L. also had Toyota "tone down the crunching," which he described as sounds Saatchi & Saatchi had manufactured and dubbed to enhance the footage of colliding players.
When young princes were dubbed to knighthood in the 12th century, they assumed a mode of respectability fashioned by the church; this eased the way for lesser knights to be recognized as nobles as well.
Not only does it record DVD-R and DVD-RAM discs, but it also has a hard drive inside for temporary recording of shows and home videos, which can then be edited and "dubbed" to DVD.
Anyway, although Edouard, the lead simian here, has been dubbed to sound like a cockney street kid, originally he was voiced by and physically modelled on the film's writer-director Jamel Debbouze, a massively popular performer in France.
In the Russian version, which has been dubbed to have her say that she would crush the working class, an adviser responds: "Of course you went a bit over the top..
Similar(46)
From time to time international ads have to be re-dubbed to remove offensive mentions of a "housewife," he said.
The films range from Italian originals to dubbed classics to newer hits like that one about a cute-as-the-dickens Italian-speaking clownfish, "Alla Ricerca di Nemo".
Rapper Kendrick Lamar filmed an inspirational, farewell video as a tribute to Bryant, according to multiple reports, dubbed "Fade To Black".
Help to Buy should be dubbed Help to Vote.
But New York's first-ever Nuit Blanche, dubbed Bring to Light by its organizers, seems to be a more DIY affair.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com