'drive crazy' is correct and usable in written English.
It is an idiom meaning to cause (someone) to become agitated or confused. Example sentence: His attitude was really starting to drive me crazy.
DRAW & DRIVE Crazy clever fun.
The roads are terrible and people drive crazy.
"Now, if we can just get that money up!" Parton had sent a bouquet to her assistant, whom she used to drive crazy by leaving tin cans all over the place, to drink from.
Ralf Hotchkiss: It contributes a lot, but probably not as much from the injuries in war as from the destruction of the the medical care systems that comes with war and increase in automobile injuries that comes with lack of law and order on the streets or people having to drive crazy because they're at great risk.
Watching 10 pianists play all 20 Etudes in one evening is obviously not for those whom Glass's structures drive crazy; nor is it either necessarily for the casual Glass fan, like those who made Symphony No 9 a bestseller on iTunes.
Some drive crazy". Gillot is standing on the curb of Flagler Street in Miami's commercial heart because his Isuzu Rodeo has just been rear-ended at a stop light.
