The phrase "drawing on examples" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to using specific examples or experiences from a larger group in order to support or illustrate your point. For example, "In my research I am drawing on examples from all over the world in order to better understand the effects of climate change."
When WHO/RPC started their deliberations in 2001 on how best to analyse health research systems, one recommendation was that a comprehensive picture of benefits should be developed drawing on examples from many countries.
Drawing on examples encountered in their research, the authors describe these traps and offer advice on how to avoid them.
An analysis of each lesson, drawing on examples from other domains such as maintenance and reliability, is provided.
Drawing on examples from their own experience and their clients', the authors walk readers through each of the five patterns and how to apply them.
We'll look at how you can set off a similar chain of events in your organization, drawing on examples from a range of companies.
Each film, and the related chapter in this book, was designed to show the broad ramifications of fluids mechanics by drawing on examples from many fields.
Rather, the course takes an integrative approach, drawing on examples of animal, plant and bacterial viruses, to focus on unifying principles and the rationale where differences may exist.
It does so by drawing on examples from a broad historical and geographical spectrum, including Sunrise, A River Called Titas, and Profound Desires of the Gods.
Drawing on examples from my personal web activity and an assignment in my composition class, I call for developing innovative writing practices for templates in Web 2.0.
Drawing on examples from delivering solutions to clients, the discussion will reflect on discoverability, usefulness, staying power, and the relationship of mobile to bricks and mortar.
