JM: Simulations, analysis of simulation data, mutation ideas, drafting, drafting figures and movie production and editing of the manuscript.
We thank our colleague Pia Ockelmann for drafting Figure 1 and Chris Eccles for editing of the manuscript with attention to language.
SP and MW drafted the figures.
N.T. performed the described experiments and drafted the figures for the manuscript.
RV performed most of the statistical analysis and drafted the figures.
KN imported, checked, corrected and analysed the material and drafted the figures.
TJG contributed to detailing the microbiological methods in the manuscript, and drafted the figures in this manuscript.
GM created the metabolic models, designed the simulation experiments, performed the simulation studies, analysed the results, drafted all figures and assisted in drafting of the manuscript.
DR designed and carried out the IAV studies, analyzed and interpreted IAV data, drafted all figures, and contributed to the writing and editing of the manuscript.
