Sentence examples for does not readily translate from inspiring English sources

The UAE uses its own ratings system which does not readily translate to more familiar green building standards.

Rejecting Nozick as a model, Scruton stresses that "political understanding, as a form of practical judgement, does not readily translate itself into universal principles" (Scruton 1980: 36).

This strategy does not readily translate to the relative quality assessment measures needed to assess individual clinical scans obtained with varying clinical protocols and that depict different tissues and pathologies.

Bauer's words — to "those who are more productive and contribute more to output" does not readily translate into giving more to "those who own more productive resources which contribute more to output".

Typical of most theatre organists, Herman sees it as his real musical outlet -- one that does not readily translate to classical organs or church music, of which he has little interest.

Scaling up ITN distribution must be accompanied by behavioral change communications to ensure appropriate and regular use, as owning a bed-net does not readily translate to correct use [30].

European polls do not readily translate readily into Westminster ones.

I sat listening, knowing that promises do not readily translate to "practical action" (one of the summit hosts' soundbites).

But she added: "While his talents were recognised in Hungary during his lifetime, this did not readily translate into material comfort and there were times he would literally trade art to provide a meal for his family".

Specifically it is shown that statistically significant differences in the yields of selected smoke constituents do not readily translate to differences between products, and that tolerances need to be defined.

However, trust between inmates was often confined to the prison setting and did not extend beyond the prison's walls – trusted relationships on the inside did not readily translate to friendships on the outside.