Sentence examples for does not directly translate from inspiring English sources
The data showed that the adopted design strategy does not directly translate into improvements in stability.
However, the probability of noise detection does not directly translate to noise annoyance level.
High-impact-factor journal publication thus does not directly translate into an article receiving a high number of citations.
The case of Mexico shows that the economic asymmetry between the sending and receiving states, which underpins the transnational labour migration, does not directly translate into an instrumentalisation of citizenship for emigrant incorporation.
Ninety-two percent of the best fit models included the attitude that the park should stay, but associated it with increased fragmentation, suggesting that the uncharacteristic non-hostile attitude about Kibale does not directly translate into conservation-friendly local human-environment interactions.
The simulation results reveal that the positive past experience with the transit corridor in the narrow Gulf of Aden does not directly translate to the vast and open waters of the Indian Ocean and that additional factors have to be considered when designing corridor systems.
For example, it doesn't directly translate many tricky foreign phrases – it would lose the nuance.
Obviously 3 million purchases, in this case, doesn't directly translate into a multiple of 3 million dollars.
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
Another reason "retail politics" doesn't directly translate to retail business for Heitzman, he said, could be due to the fact that Iowa voters have plenty of opportunities to meet the presidential candidates in person and, thus, hear many of the same stories that are typically told in a lengthy biography.
