Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(44)
But economic importance does not automatically translate into geopolitical heft.
Nobody doubts the significance of China's economic rise, but economic prosperity does not automatically translate into geopolitical power.
The problem he may soon find is that high praise from fellow world leaders does not automatically translate into popularity at home".
And for all the braggadocio and jokery, he seems to understand that being the phenomenon of the moment does not automatically translate into votes when it matters.
The last decade in Mexico, marred by violence, shows that robust economic growth does not automatically translate into the well-being of the population.
While he claims that his core message that the economic recovery is not benefiting most people has resonance, he accepts that "all this does not automatically translate into support for the Labour party".
Similar(14)
Of course, success at poker schools doesn't automatically translate into success in live games.
But comedic fame doesn't automatically translate to the household name status he's since achieved with his kids' writing.
And past experiences make it clear that market-centred development strategies don't necessarily lead to sustainable, equitable outcomes, economic growth doesn't automatically translate into decent work, and social inclusion can't be achieved without proper participatory mechanisms.
Although the result was a great political triumph for Tsipras and Syriza, it doesn't automatically translate into a victory in the showdown with the European Union and the International Monetary Fund.
One — and this is what has really riled the billionaire set — is Mr. Obama's belief that making the world safe for American business doesn't automatically translate into a rescue of the American middle class.
More suggestions(13)
does not automatically result
does not automatically lead
does not automatically turn
does not automatically transform
does not implicitly translate
does not automatically reflect
does not automatically make
does not immediately translate
does not directly translate
does not automatically transfer
does not automatically bring
does not necessarily translate
does not automatically require
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com