"So if we come across a document for translation with similar wording in the future, we can use parts or even the whole translation of a certain sentence again.
Included were English language versions of PILs about oesophagectomy (ie, describing operative techniques, complications and outcomes of surgery) as these are the source documents for subsequent translations.
According to the European Commission, the number of documents it sent for translation with English as the original language was 72.5 percent in 2008, the same as the year before.
The pre-publication history for this paper can be accessed here: http://www.biomedcentral.com/1471-2458/13/704/prepub The authors acknowledge the support of the Instituto de Investigación de Atención Primaria (IDIAP) Jordi Gol for translation and document preparation services.
Well, the good news is that the demand for translation of scientific documents has never been higher--and it is growing all the time.
Translation: IIP Interns in the translation team will be expected to translate documents for Ashinaga's global activities, website, and promotional materials into English, French, and Portuguese.
For example, natural language processing (NLP) has a long history at Xerox, originally created for document analysis, translation, and management.
This report documents the findings on an orthogonal mouse model, and the potential for translation to clinical use of a novel nanoparticle-based technology.
translate documents, interpret conversations, and facilitate multilingual transactions, including by providing referral lists for translation services, if required.
The final translation process documents are currently in use as guideline documents for member firms that are funding new language translations of PRO Consortium measures for use in their multinational trials.
