"divergence away from" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a situation where two entities or ideas are moving away from each other, or moving in different directions. For example, "The two sides showed a divergence away from a resolution after three hours of negotiation."
And yet, many people insist that any divergence away from a gender identity that does not match biological sex according to a strict binary of male and female is pathological or a deviation.
Even more so when you consider that Windows 8 was supposed to be Microsoft's great divergence away from the Windows of Yore.
Pinterest has billed itself as a visual discovery engine, but the addition of a button — and a new feed — throughout the app centered around following is a bit of a divergence away from solely focusing on algorithmic discovery.
(B ) The rate of reversion increased with conservation (lower variability), while divergence away from consensus showed the opposite behavior (divergence is measured at 5−6 years).
Even at the least conserved sites, divergence towards group M consensus exceeded divergence away from group M consensus by a factor of 3.
(A ) The Spearman correlation at progressive time points compared with the young reference sample for the mother and daughter proteome shows a divergence away from a youthful state for the mother.
This particular quotation gets to the heart of tree-thinking: that evolving entities would always diverge away from one another and that evolution is a process of divergence.
In areas of divergence, two plates move away from each other.
We propose that the duplication and structural divergence of Gal-1B away from Gal-1A led to specialization in both expression and function in the sauropsid lineage.
For these reasons, we suspect that altered edaphic conditions associated with the management of post-disturbance soils along with the seeding of pioneer species likely contributed the primary first steps leading to the divergence of older rehabilitated sites away from the intended natural analogues unlike younger sites where soil conditions are believed to have been more carefully managed.
Correlation analyses between the proteomes of young cells and the proteomes of aging mother cells confirmed the expected divergence of the aging cell away from the youthful state.
