Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
distinguished version of the
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "distinguished version of the" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a specific, notable, or high-quality version of something, often in a formal or academic context. Example: "The distinguished version of the novel includes additional commentary from the author that provides deeper insights into the characters."
✓ Grammatically correct
Film
Science
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
In 1990, Bowles, then aged 80, appeared in Bertolucci's distinguished version of The Sheltering Sky in the background of several scenes, observing his distant creations and reading passages from the novel on the soundtrack.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Thus, if we are to have any hope of deciding the hard cases in a principled way, we will have to motivate all of the decisions that distinguish our version of the inferential characterization approach from the others.
Science
So it is useful to distinguish two versions of the principle of instantiation.
Science
Since idealists do not recognize an ontological distinction between beliefs and what makes them true, distinguishing between versions of the coherence theory of truth adopted by idealists and an identity theory of truth can be difficult.
Science
Based on whether the species tree is undated or fully dated, we distinguish two versions of the MPR problem: (i) The undated MPR (U-MPR) problem where the species tree is undated and (ii) the fully dated MPR (D-MPR) problem where every node of the species tree has an associated divergence time estimate (or there is a known total order on the internal nodes of the species tree).
Science
'Hop' is generally used to distinguish the mammalian version of the gene from the yeast version, stress-inducible protein 1 (STI1), whereas stress-inducible phosphoprotein 1 (Stis1) is typically the term used in proteomics literature.
Science
And third, that there is no association between muscular fitness-related variables and energy expenditure in any of the three categories distinguished by the short version of the IPAQ.
Science
But even beefing up Manhattan and shrinking Staten Island, which distinguish the newly revised version of the map, provide only limited relief from the linear and typographic congestion.
News & Media
Variety opined, "What distinguishes Universal's film version of the... play is Paul Leni's intelligent handling of a weird theme, introducing some of his novel settings and ideas with which he became identified..
Wiki
Another way of distinguishing between versions of the argument is in terms of the relevance of time.
Science
Bostock 1988: 165 distinguishes two versions of the sophistry: "On one version, to believe falsely is… to believe what is not 'just by itself'; on the other version, it is to believe what is not 'about one of the things which are'".
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "distinguished version of the" to specifically denote a high-quality, noteworthy, or official iteration of something when comparing it to other versions.
Common error
Avoid using "distinguished version of the" in casual conversation or informal writing. It can sound pretentious or overly formal when simpler terms like "special version" or "unique edition" would suffice.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "distinguished version of the" functions as a pre-modifying adjective phrase that characterizes a specific iteration of something. It implies that this particular version is notable or exceptional in some way. Ludwig AI indicates this phrase is usable in written English.
Frequent in
Science
40%
News & Media
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "distinguished version of the" is a way to describe a specific iteration of something that stands out due to its quality or unique characteristics. As Ludwig AI indicates, it's grammatically sound and suitable for formal writing. It's important to reserve this phrase for situations where you genuinely want to highlight the exceptional nature of a particular version, rather than using it casually. Alternatives like "notable edition of the" or "renowned variant of the" can offer similar meanings with slight variations in emphasis. While the phrase isn't highly frequent, its presence in sources like The New York Times and academic publications underscores its appropriateness in certain contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
notable edition of the
Replaces "distinguished" with "notable", emphasizing the version's significance.
renowned variant of the
Substitutes "distinguished" with "renowned", highlighting the version's fame or reputation.
definitive interpretation of the
Uses "definitive interpretation" to suggest an authoritative version.
superior adaptation of the
Replaces "version" with "adaptation", implying an improvement or enhancement.
exceptional rendition of the
Uses "rendition" instead of "version", emphasizing the performance or execution.
celebrated form of the
Replaces "distinguished" with "celebrated", focusing on widespread acclaim.
remarkable iteration of the
Employs "remarkable iteration" to highlight the uniqueness of the version.
authoritative account of the
Focuses on credibility and expertise, suggesting an accurate representation.
elite grade of the
Implies that there is a higher standard or measure when using elite.
improved modification of the
Suggests an enhancement or upgrade from a prior state.
FAQs
How can I appropriately use "distinguished version of the" in a sentence?
Use "distinguished version of the" to refer to a specific iteration of something that is recognized for its quality or importance. For example, "The museum showcased the distinguished version of the artist's early work." It is appropriate in formal contexts.
What are some alternatives to "distinguished version of the"?
Depending on the context, alternatives include "notable edition of the", "renowned variant of the", or "definitive interpretation of the".
Is it better to say "distinguished version of the" or "distinct version of the"?
"Distinguished version of the" implies high quality or special recognition, whereas "distinct version of the" simply means it is different. The better choice depends on whether you want to emphasize quality or difference.
When is it appropriate to use "distinguished" versus "distinct"?
"Distinguished" implies excellence or recognition, while "distinct" simply means unique or different. Use "distinguished" when you want to highlight quality and "distinct" when you want to highlight difference.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested