Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
disentangle between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "disentangle between" is not a commonly used expression in written English.
It is possible that it could be used in some specific contexts, but it may sound awkward or confusing to native speakers. A possible example of its use could be: "The team had to disentangle between the two different versions of the report before presenting it to the client." This sentence suggests that there were two conflicting versions of the report that needed to be sorted out and separated from each other.
⚠ May contain grammatical issues
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
Here we propose a coupled δ18O δ2H biomarker approach that provides the possibility to disentangle between these two factors.
Science
Thus, principal component analysis proved to be a very robust tool to disentangle between independent effects and to measure the degree of transformation of the input signal.
Science
Using a transaction cost framework, we disentangle between three main determinants of contractual rigidity: traffic uncertainty; connivance between contracting parties; quality of the institutional environment.
According to the authors a ten years running time of IceCube would allow to disentangle between a really homogeneous radial density profile and the already well-known Preliminary Reference Earth Model (PREM) (Dziewonski and Anderson, 1981).
Science
To disentangle between these two hypotheses, the same experiment as that with 6-month-olds [22] should be realized at birth.
Science
To disentangle between intra-specific and inter-specific competition we included it in the analysis.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
We expect a priori some heterogeneity in between- and within-group relationships; therefore, we applied an analytic approach in the multilevel framework [between- and within-group regression (Davis et al. 1961)] to disentangle between- and within-district effects of PFOA.
However, compared with the previous literature, we aim at disentangling between demand (skill) and supply (cultural) components in the decision to participate in the labor market.
Science
Depending on the goals of a study, disentangling between these two possibilities may or may not be of interest.
Science
A recently developed and powerful way of disentangling between alternative demographic hypotheses is the application of isolation migration model theory via a maximum likelihood analysis framework [eg. [ 11] of coalescence based models of population history [ 12].
Science
Disentangling between these first three hypotheses would require cross-fostering of eggs and females [ 33], as well manipulation of clutch size to then investigate whether the level of maternal expenditure on egg care is determined by the number of eggs produced or tended by the female, as well as by the origin of the tended eggs.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Prefer more common and grammatically accepted alternatives like "distinguish between" or "differentiate between" to ensure clarity and credibility in your writing.
Common error
Avoid using the phrase "disentangle between" as it's not a standard or widely accepted English construction. Using this phrase can make your writing sound unnatural or confusing. Opt for clearer alternatives to maintain a professional tone.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "disentangle between" functions as a verb phrase aiming to express the action of separating or distinguishing elements. However, Ludwig AI notes that it is not a commonly used expression and may sound awkward. It is better to use more standard alternatives.
Frequent in
Science
100%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "disentangle between" is an uncommon and grammatically questionable construction in English. While it appears primarily in scientific contexts, as indicated by Ludwig, its awkwardness suggests favoring more standard alternatives such as "distinguish between" or "differentiate between". Using clearer and more conventional phrasing will improve the clarity and credibility of your writing. Ludwig AI also advises caution in using the phrase, further supporting the recommendation for alternative expressions.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Distinguish between
This alternative provides a direct replacement, emphasizing the act of recognizing differences.
Differentiate between
This highlights the process of identifying the specific qualities that set things apart.
Discern between
This suggests a more careful or insightful form of differentiation.
Separate
This alternative provides a more general way of removing something from something else.
Isolate
This implies setting something apart to examine it independently.
Distinguish the differences between
This alternative emphasizes the differences themselves, rather than the act of distinguishing.
Identify differences between
Focuses on the act of pinpointing what makes items distinct.
Analyze the contrast between
Shifts the focus to a more thorough examination of the differences.
Unravel the complexities between
Implies that the items were difficult to disentangle or understand.
Clarify the distinction between
Suggests an effort to make a previously unclear difference more easily understood.
FAQs
What is a better way to say "disentangle between"?
Instead of "disentangle between", consider using phrases like "distinguish between", "differentiate between", or "separate", which are grammatically correct and widely understood.
Is "disentangle between" grammatically correct?
No, "disentangle between" is not considered grammatically correct in standard English. While some instances might appear in writing, it's advisable to use more conventional alternatives.
When is it appropriate to use "disentangle between"?
It's generally not recommended to use "disentangle between" in formal writing. In informal contexts, while understandable, it's still preferable to use alternatives to ensure clarity.
What does "disentangle between" mean?
The intended meaning of "disentangle between" is to separate or distinguish two or more things. However, the phrasing is not standard, and using alternatives like "differentiate between" or "distinguish between" will provide clearer communication.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested