Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

disaggregated down

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "disaggregated down" is not correct in standard written English.
The term "disaggregated" already implies breaking something down into smaller parts, so adding "down" is redundant. Example: "The data was disaggregated to analyze the individual components more effectively."

⚠ May contain grammatical issues

Science

Formal & Business

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

The data do indicate how excluding mobile pastoralists from national surveys may give a distorted picture for indicators disaggregated down to a local level.

We provided evidence that P2Y4 and P2Y6 receptors form high order complexes in native neuronal phenotypes and that the oligomers can be disaggregated down to the dimeric P2Y4 or to the dimeric and monomeric P2Y6 receptor.

Although this is true, if those indicators could be disaggregated down to the local population level, the excluded populations would almost certainly be extremely different and usually highly disadvantaged compared to the national average.

Where available, data is disaggregated down to island level.

Formal & Business

Unicef

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

One weakness of the analysis is our inability to conduct district-level analysis using HIV prevalence as an indicator of health care needs, which is because the data are disaggregated only down to the regional level.

Samples were mechanically disaggregated by up and down pipetting in proliferation medium (Fig. 3A1, isolate progenitors).

The results of this study support the use of high resolution LST and SWIR-based vegetation indices to disaggregate SMOS observations down to 500 m soil moisture maps, meeting the needs of fine-scale hydrological applications.

Parikh says there has been an effort under way for a number of years to disaggregate (or break down into smaller components) the main parts of the Facebook data center.

News & Media

TechCrunch

(Service Provider) The health impact of not eating properly could not always easily be disaggregated from the effects of cutting down on heating and water bills: I got pneumonia twice.

News & Media

The Guardian

EBs were harvested at required time points, disaggregated using Trp-LE (Invitrogen), spun down and resuspended in PBS supplemented with 5% FBS.

Cells were disaggregated for subculturing with trypsin plus ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), then spun down by centrifugation at 1200 rpm for 5 min, after which the pellet was re-suspended in culture medium.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to convey the meaning of breaking down data or information, it is best practice to use the term "disaggregate" on its own. Adding "down" is grammatically redundant and can detract from clarity.

Common error

Avoid using "down" after "disaggregate". The word "disaggregate" inherently means to break something down, so adding "down" is unnecessary and creates a less professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "disaggregated down" is typically intended to function as a verb phrase, describing the action of breaking something into smaller parts. However, as noted by Ludwig AI, it's considered grammatically incorrect due to the redundancy of "down".

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

75%

Formal & Business

12.5%

News & Media

12.5%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "disaggregated down" might appear in various sources, it is generally considered grammatically incorrect due to its redundant nature. The term "disaggregated" already implies breaking something down. As Ludwig AI points out, it's best to use the term "disaggregated" on its own or opt for alternative phrases such as "break down" or "separate into components", especially in formal writing. While examples exist in scientific and business contexts, adhering to standard English grammar enhances clarity and professionalism. It's preferable to avoid this phrase in formal communication.

FAQs

Is "disaggregated down" grammatically correct?

No, "disaggregated down" is not considered grammatically correct in standard English. The term "disaggregated" already implies breaking something down, making "down" redundant.

What does "disaggregate" mean?

"Disaggregate" means to separate something into its component parts. In the context of data, it means to break down aggregated data into smaller, more detailed units.

What can I say instead of "disaggregated down"?

You can use simpler and more precise alternatives such as "break down", "separate into components", or simply "disaggregate".

In what contexts might I encounter the phrase "disaggregated down"?

While not grammatically ideal, you might encounter "disaggregated down" in informal settings or in contexts where the writer's first language isn't English. However, it's best to avoid using it in formal writing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: