Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

dirty secret

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "dirty secret" is correct and can be used in written English.
It can be used to describe a piece of information or knowledge that is kept hidden or secret because it is embarrassing, shameful, or could have negative consequences if it were to be revealed. Example: She couldn't ignore her dirty secret any longer and finally confessed to her family that she had been struggling with a gambling addiction.

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Holland has a dirty secret.

News & Media

Independent

That's the world's dirty secret".

News & Media

The New York Times

And then there is the dirty secret.

News & Media

The New York Times

They are my dirty secret ingredient.

News & Media

The New Yorker

This is journalism's dirty secret.

This is London's dirty secret.

Scotland has a dirty secret.

Want to know a dirty secret?

This is the dirty secret within the dirty secret of child molestation.

News & Media

The New York Times

It was like a dirty secret.

News & Media

The Guardian

The dirty secret of flooding is sewage.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "dirty secret" to introduce a contrast between a polished public facade and a systemic or shameful reality. It is particularly effective in editorial or investigative writing where you intend to 'unmask' an industry, a country or a social habit.

Common error

Do not use "dirty secret" to describe a positive surprise, such as a hidden birthday gift or a pleasant secret. The word 'dirty' carries a strong connotation of shame, scandal or moral failure, making it inappropriate for celebratory contexts.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

92%

Authority and reliability

5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "dirty secret" functions as a noun phrase consisting of the qualitative adjective 'dirty' modifying the common noun 'secret'. According to Ludwig AI, it is primarily used as the object of a sentence or as a predicative nominative to define a situation. It serves as a rhetorical device to signal that the following information will challenge the reader's existing perceptions or expose a hidden flaw.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Formal & Business

15%

Academia

10%

Less common in

Science

4%

Wiki

3%

Social Media

3%

Ludwig's WRAP-UP

Based on the extensive data from Ludwig AI, "dirty secret" is a powerful and grammatically correct noun phrase used to unveil hidden, often controversial truths. The phrase appears frequently in prestigious publications such as The New York Times, The Guardian and The Economist, indicating its strength as a tool for social commentary and investigative journalism. It is most effective when highlighting a systemic failure or a hypocrisy within an industry, country or social practice. While generally neutral in register, it carries significant rhetorical weight by framing the information as something scandalous that was never meant to be found. Writers should use "dirty secret" when they want to emphasize a stark contrast between a positive public image and a darker, less publicized reality, though they should be careful to avoid it in strictly celebratory or positive contexts where the word 'dirty' would feel misplaced.

FAQs

What does it mean when something is a "dirty secret"?

It refers to a piece of information that is kept hidden because it is considered shameful, embarrassing or morally questionable. In journalism, it often points to a widespread problem that everyone ignores, such as the "dirty secret of recycling".

What is the difference between a "dirty secret" and an "open secret"?

A "dirty secret" focuses on the shameful or scandalous nature of the information. In contrast, an "open secret" describes something that is supposedly a secret but is actually known by almost everyone involved.

Can I use "dirty secret" in formal writing?

Yes, while slightly evocative, it is frequently used in high-level publications such as The Economist and The New York Times to critique industries or policies. For a more academic tone, you might choose "unspoken reality" or "hidden truth".

Is "dirty little secret" more common than "dirty secret"?

The phrase "dirty little secret" is a very common idiomatic variation. It is often used to make the revelation sound more personal or specifically scandalous, but both are grammatically correct and interchangeable in many contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

92%

Authority and reliability

5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: