The phrase "directly shape" is correct and can be used in written English.
You can use this phrase to describe a situation where something has a significant influence on the outcome of a process or event. For example, "The decisions made by the committee members directly shaped the future of the organization."
On the e-Savjetovanja e-consultation platform, any Croatian citizen can comment on the latest pieces of draft legislation and directly shape new laws.
Social media allows businesses to directly shape their brand identity, open a two-way relationship with customers and offer the not to be undervalued opportunity to directly mock their competitors in public, but it can also be a legal minefield.
This has allowed Mulvaney to use his proximity to power to directly shape major White House policy proposals that echo his priorities during a congressional career spent more in shouting from the sidelines than in rooms where deals were made.
In Egypt, the military bear weapons in civilian spaces and have direct access to capital and assets (such as land and building materials) that directly shape cities and their development.
"Rogers focuses on how things work within oil corporations: how the new oil giants evolved out of Soviet carcasses; how they operate in symbiosis with the state; and, in particular, how they directly shape social and cultural institutions.
The news that Joe will soon roast its own coffee means that the company will be able to directly shape some of the coffee it sells, even if it's just a fraction.
The events of 1919 were directly shaped by these policies.
American immigration policy has even been directly shaped by these forces.
It has political influence beyond most funders, and its work directly shapes the conditions of the UK higher education system".
Such tracks directly shaped Friendly Fires, but the influence now seems to be running the other way.
Even if his art wasn't directly shaped by any of these factors, it was a timely package.
