This youthful version was achieved by digitally translating the actor's facial movements into data for a simulacrum that here looks like an animated death mask.
Interviews were digitally recorded, translated into English, and transcribed verbatim.
All interviews were digitally recorded, translated from Runyankole into English, and transcribed.
All interviews were digitally recorded, translated into English where necessary and transcribed.
These interviews were digitally recorded, translated (if necessary) and then transcribed together with accompanying field notes.
The focus groups and post-focus group debriefings were digitally recorded, translated into English, and then transcribed.
Interviews were digitally recorded, translated and transcribed, checked for accuracy and the resulting data was thematically coded and analyzed using a social constructionist approach.
All interviews were digitally recorded, translated from Runyankole into English, transcribed verbatim, and analyzed using the strategy of open and axial coding [ 22].
All interviews were digitally recorded, translated from the local dialect (Mao-Poumai and Manipuri) to English by the research assistant and checked by LS for quality.
Focus groups were digitally recorded, transcribed, translated from Spanish to English by a certified translator, and reviewed as they became available.
Interviews will be digitally recorded and translated and transcribed by experienced local experts.
