Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficulty to differentiate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficulty to differentiate" is not correct in standard written English.
The correct expression would be "difficulty in differentiating." Example: "There is a difficulty in differentiating between the two similar products on the market."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
Since food security and malnutrition are closely linked, the criterion is not applied for the first (title screening) and second stage (abstract screening) due to the difficulty to differentiate them.
Science
Furthermore, the case illustrates the difficulty to differentiate between adrenal abscess, adrenal metastasis, necrotic malignant tumour and complex adrenal cysts on CT [ 19], although contrast CT is generally accepted as the cornerstone of adrenal imaging [ 18].
Science
This is what I was referencing in "Post Truth Nation," when I wrote of the difficulty to differentiate news from noise.
News & Media
There is a remarkable difficulty to differentiate motor conflict and decision conflict contributions of this area.
Science
The strong correlations between asthma and bronchitis highlight the difficulty to differentiate these diagnosis.
The limitations include the difficulty to differentiate colonization from infection in sputum cultures of patients with HAP.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
One of the limitations of this study was that women faced difficulties to differentiate the type of skilled providers during interview.
First, students in Renmin University are relatively high proficient language learners; the project team met difficulties to differentiate between the abilities of highly proficient learners just based on the descriptors of CEFR.
Science
On the other hand, if the actives are very diverse, i.e. have different scaffolds, or if the actives and inactives have very similar molecular properties, fingerprints can have difficulties to differentiate actives from inactives.
Science
Considering the difficulties to differentiate L. (V).
We experienced difficulties to differentiate filling of an adjacent hepatic vein through veno-venous communications from portal filling.
Expert writing Tips
Best practice
When expressing the idea of finding something hard to set apart, use the phrase "difficulty in differentiating" instead of "difficulty to differentiate."
Common error
Avoid using "to" after "difficulty" when you intend to express the action of differentiating. The correct form is "difficulty in differentiating."
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "difficulty to differentiate" functions as a noun phrase that describes a challenge or problem. However, according to Ludwig AI, the correct form is "difficulty in differentiating."
Frequent in
Science
75%
News & Media
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "difficulty to differentiate" is considered grammatically incorrect. Ludwig AI suggests using "difficulty in differentiating" instead. While the phrase appears in both scientific and news contexts, its infrequent usage and grammatical issues suggest caution. When writing, it's better to opt for the grammatically sound alternative to ensure clarity and correctness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
hard to distinguish
Focuses on the level of effort required for distinction.
difficult to distinguish
Direct synonym, replacing "differentiate" with "distinguish".
challenging to discern
Replaces "difficulty" with "challenging" and "differentiate" with "discern".
not easy to tell apart
Uses a more informal and descriptive way to express the same idea.
the problem of distinguishing
Shifts the focus to the "problem" itself rather than the difficulty.
the inability to discern
Highlights a lack of ability rather than just difficulty.
tough to make out
Informal way to say that something is not clearly distinguishable.
blurring the lines between
Emphasizes the lack of clear boundaries rather than difficulty in distinction.
the indistinct nature of
Focuses on the inherent quality of being not easily distinguishable.
the challenge of identification
Highlights the difficulty in identifying distinct elements.
FAQs
How do I correctly use the word "difficulty" with the verb "differentiate"?
The correct phrasing is "difficulty in differentiating". For example, "There is a difficulty in differentiating the two species."
What is a more formal way to say "difficulty in differentiating"?
Consider using phrases like "challenge in distinguishing" or "problem of discerning" depending on the specific context.
Is "difficulty to differentiate" grammatically correct?
No, the standard grammatical form is "difficulty in differentiating". The preposition "in" is required after "difficulty" when it's followed by a gerund.
What are some alternatives to "difficulty in differentiating" that still convey a similar meaning?
Alternatives include phrases like "hard to distinguish", "challenging to discern", or "not easy to tell apart".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested