Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficulty to cross
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficulty to cross" is not correct in standard written English.
A more appropriate expression would be "difficulty in crossing." Example: "The river presented a significant difficulty in crossing during the rainy season."
⚠ May contain grammatical issues
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
The challenge is to deliver siRNAs in the target cell as they are rapidly degraded by nucleases and have difficulties to cross the cellular membranes.
Reasons given for late attendance were: not recognizing the pregnancy early (29%); poor accessibility due to distance, difficulties to cross rivers or poor road conditions (17%); not being able to come due to illness or other obligations such as travelling, caring for a sick person or agricultural work (14%); or negligence or apathy (13%).
Science
The 12-metre vessel got into difficulties while attempting to cross a treacherous sand bar on the way back to port, triggering a huge rescue operation involving police, coastguard and local surf life-saving teams.
News & Media
In the right geographical circumstances that eliminates both the difficulty of obtaining wayleaves to cross private land and the not-in-my-backyard objections that power lines are ugly.
News & Media
She writes that this feat took "2 hours, 6 minutes and 11 years," referring to the difficulty she had getting permission to cross the Soviet border.
News & Media
The results show that: 1) pedestrians' crossing speed on the second half of the crosswalk is systematically faster than the first half; 2) children's behaviors are influenced by adults and children rely on their parents; 3) children often feel overwhelmed because of the difficulty judging when and how to cross the street.
Stopping times at crossings in the UK have been suggested to be too short in duration for some older people to cross safely [ 32], and difficulty with short crossing times are associated with reduced outdoor physical activity among older people [ 33, 34].
Science
The Impact defense (and team as a whole) has shown difficulty to defend crosses whether it was against the Columbus Crew or the Chicago Fire.
News & Media
Donop's force either had difficulty crossing the river, or was reluctant to do so, and elements of the British force were the first to cross the river.
Wiki
The variance in average years of schooling is relatively low, which in part explains the difficulty to account for cross-country income differences among developed countries when only using this narrow measure of human capital.
Science
Due to the difficulty of crossing the BBB, the treatment with BDNF was delivered by intracranial injection.
Expert writing Tips
Best practice
Prefer using the phrase "difficulty in crossing" or rephrasing to something like "challenge to cross" for grammatical correctness.
Common error
Avoid using "to" after "difficulty" when referring to an action. The correct preposition to use is "in", as in "difficulty in crossing". Alternatively, rephrase the sentence to avoid the preposition altogether.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "difficulty to cross" functions as a noun phrase that describes a challenge or obstacle in traversing something. However, as Ludwig AI points out, it's grammatically incorrect. The correct preposition after 'difficulty' when referring to an action is 'in'.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "difficulty to cross" is used to describe a challenge or obstacle in traversing something. However, Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically incorrect; the correct form is "difficulty in crossing". While the phrase appears in various sources, including news and scientific articles, it's advisable to use the grammatically correct version or consider alternatives like "challenge to traverse", "obstacle to overcome in crossing", or other similar phrases to ensure clarity and precision in writing. Correcting the prepositional usage or choosing a synonymous phrase enhances the overall quality and professionalism of the text.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
challenge to traverse
Replaces "difficulty" with "challenge" and "cross" with "traverse", suggesting a demanding task of moving across something.
obstacle to overcome in crossing
Highlights the hurdle that needs to be overcome during the act of crossing, emphasizing the process and its impediment.
impediment to crossing
Focuses on what hinders or prevents one from crossing, denoting something that obstructs movement.
hardship in getting across
Emphasizes the suffering or trouble experienced when trying to cross, indicating a difficult experience.
trouble navigating
Shifts the focus to the act of navigating, suggesting complexity and potential issues in finding a path across.
complexity in traversing
Highlights the intricate and involved nature of the act of crossing, implying that careful attention is needed.
barrier to entry
Implies a hurdle that prevents access or crossing, often used in a metaphorical sense.
tough to get through
Uses informal language to describe something difficult to pass or cross, often implying resilience is needed.
problem bypassing
Focuses on the issue of avoiding or going around something, implying that a direct crossing is not possible.
struggle to get past
Highlights the effort and difficulty in moving beyond or crossing something, suggesting a significant challenge.
FAQs
How can I correctly use the word "difficulty" when describing the act of crossing something?
The grammatically correct phrasing is "difficulty in crossing". For example, "There was considerable difficulty in crossing the river." Alternatively, you could say "It was difficult to cross the river".
What are some alternatives to the phrase "difficulty to cross"?
You can use alternatives like "challenge to traverse", "obstacle to overcome in crossing", or "impediment to crossing" depending on the context.
Which is the correct phrasing, "difficulty to cross" or "difficulty in crossing"?
"Difficulty in crossing" is the grammatically correct phrasing. "Difficulty to cross" is considered incorrect in standard written English. Consider alternatives such as "hardship in getting across".
When is it appropriate to use the phrase "difficulty in crossing"?
Use "difficulty in crossing" when you want to describe the challenges or problems encountered while attempting to traverse something, whether it's a physical space or a metaphorical barrier. However, based on the examples found by Ludwig, you might consider using alternatives to improve clarity and grammatical correctness.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested