Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficulty to analyze
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficulty to analyze" is not correct in standard written English.
A more appropriate expression would be "difficulty in analyzing." Example: "There is a significant difficulty in analyzing the data due to its complexity."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
For Ba and U this discrepancies can be due to the difficulty to analyze such kind of elements even if for Ba our "measured value" (43.4 ± 0.5) and the "average value" (39.05 ± 15.62) are quite similar.
Science
Recent research work shows the importance and difficulty to analyze features dependencies in the context of SPL implementations using conditional compilation techniques, or similar approaches like CIDE (Kästner et al. 2008).
The approach incorporates a Petri net and Triangularization Clustering Algorithm to offer insights into a supply chain network's vulnerabilities and can be used to efficiently assess supply chain disruption mitigation strategies, especially in complex and difficulty to analyze supply chain systems.
For this reason we are now facing the difficulty to analyze gene networks, e.g., metabolic, signaling or the transcriptional regulatory network [9], [10], [4], [11] to extract from them sensible biological information.
Science
Quality of life data in cancerology are often difficult to summarize due to missing data and difficulty to analyze the pattern of evolution in different groups of patients.
This lack of knowledge may stem from the difficulty to analyze field data on colonization, which generally consist of samples irregularly spaced in time, and lack information about the times of colonization and decolonization.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
The imperfect CDI not only results in many difficulties to analyze the system performances, e.g., outage probability [10,27], but also may make the optimization problems nonlinear even in single-cell systems [28].
To over come this difficulty and to analyze the nonstationary signals effectively, techniques which could give joint time and frequency information were needed.
Despite these difficulties, efforts to analyze transfer experimentally in terms of the properties of stimulus and response events have been productive in identifying conditions that can be varied to alter the direction and the degree of transfer of training.
Encyclopedias
To overcome these difficulties we chose to analyze global changes in gene expression in response to the effects of a single gene, AC2.
Science
In addition, an error distribution method using a manufacturing and assembly difficulty coefficient was used to analyze each error module to determine a maximum terminal error.
Expert writing Tips
Best practice
When describing something that is not easily analyzed, it's more grammatically correct to say "difficulty in analyzing". For example, "There is significant difficulty in analyzing this data."
Common error
While seemingly straightforward, using "difficulty to analyze" is grammatically awkward. Instead, opt for "difficulty in analyzing" or other alternatives like "hard to analyze" for clearer communication.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "difficulty to analyze" functions as a description of an inherent problem or obstacle. It indicates that something presents challenges when subjected to analytical processes. Ludwig AI identifies the phrase as not being standard written English, suggesting it is grammatically incorrect.
Frequent in
Science
66%
News & Media
16%
Encyclopedias
16%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The expression "difficulty to analyze" is used to describe challenges in analytical processes, yet it's flagged by Ludwig AI as grammatically incorrect. Standard English prefers "difficulty in analyzing". Although appearing in scientific articles and news, its incorrect grammar lowers its suitability for formal writing. More appropriate alternatives include "hard to analyze" or "challenging to analyze", ensuring both clarity and grammatical accuracy.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
hard to analyze
Replaces "difficulty" with "hard", maintaining the core meaning but with a slightly different connotation.
challenging to analyze
Substitutes "difficulty" with "challenging", emphasizing the demanding nature of the analysis.
difficult to analyse
Uses the British English spelling "analyse" instead of "analyze", maintaining the meaning but adapting to a different dialect.
complexity in analysis
Shifts the focus to the "complexity" inherent in the analysis, highlighting the source of the difficulty.
trouble analyzing
Expresses the difficulty as "trouble analyzing", offering a more informal alternative.
problematic to analyze
Replaces "difficulty" with "problematic", suggesting that the analysis presents certain issues or obstacles.
faces difficulty in analysis
Highlights that difficulty is being experienced in performing the analysis.
encounters challenges in analysis
Similar to the previous one but uses the word "challenges" instead of "difficulty".
poses analytical difficulties
Inverts the structure, emphasizing that the subject "poses" the difficulties, rather than experiencing them.
demands sophisticated analysis
Indicates that advanced analytical techniques are required due to the subject's complexity.
FAQs
What is the correct way to say something is hard to analyze?
The grammatically correct way to express that something is hard to analyze is to say there is "difficulty in analyzing" it. You could also say it is "hard to analyze" or "challenging to analyze".
Is "difficulty to analyze" grammatically correct?
No, "difficulty to analyze" is not considered grammatically correct in standard English. The correct phrasing is "difficulty in analyzing".
What are some alternatives to "difficulty in analyzing"?
Some alternatives include "hard to analyze", "challenging to analyze", or describing the subject as exhibiting "complexity in analysis".
How can I improve my writing when faced with analytical challenges?
Focus on using precise language and structuring your sentences correctly. Instead of saying "difficulty to analyze", consider using more grammatically sound phrases and terms such as: "faces difficulty in analysis" or "encounters challenges in analysis".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested