Sentence examples for difficult to transpose to from inspiring English sources
In cell membranes containing cholesterol, however, cholesterol and sphingomyelin have been shown to interact and form liquid ordered phases (Lo) surrounded by a liquid disordered phase (Ld) essentially comprised of phosphatidylcholine. Results obtained with artificial model membranes are, however, difficult to transpose to natural membranes and research performed on intact live cells is preferred.
However, because of its small size and rosette growth habit, Arabidopsis is hardly grown in standard hydroponic devices and the systems described in the last years are still difficult to transpose at a large scale.
Sensory analysis by a trained panel of four people is time consuming, expensive, difficult to transpose easily to other laboratories and the number of samples that can be analysed is limited.
30 It is difficult to transpose in-vitro results to humans and to the actual preparations used here, but this may partly explain the efficacy results of the present study, with good safety at the injection site compared with even higher MW products.
Since this organism carries three functional oriCs whereas a single one is found in Thermoccocales, it is once again difficult to transpose replication features across archaeal phyla.
The transconjunctival approach is limited by poor visualization, incapacity to secure midface soft tissues to a stable landmark, postoperative chemosis, very difficult efforts to transpose and secure lower eyelid fat of the lateral fat compartment, and ocular motility restriction due to intraconal scarring [ 6].
Our solutions and successes cannot be transposed to other cultures easily.
However, these data are difficult to be transposed into the more recent actual international classification of headache disorders (ICHD) [21] which was completed by the complementary note of the Headache Classification Committee [22].
