Sentence examples for difficult to translate to from inspiring English sources

But some researchers think the project's lessons may be difficult to translate to other regions.

The novella reads like an internal work of fiction, the sort that's so difficult to translate to the screen, but technically it isn't.

Second, social psychological factors affecting team performance can be difficult to translate to automated agents, and most FA methods currently do not account for this effect.

Although previous study has determined relative risk and odds ratio (OR) values to quantify risk factors, these values may be difficult to translate to the patient during counseling of surgical options.

Although prior study has determined relative risk and odds ratio values to quantify risk factors, these values may be difficult to translate to the patient during counseling of surgical options.

Connectivity and contiguity are the types of relationships that are intuitively obvious to the human brain when viewed on a map but difficult to translate to the computer.

In contrast, an event cue is often difficult, if not impossible, to translate to a time cue.

The expert panel discussed each element rated as difficult to translate, difficult to reconcile, or for which the translations differed substantially.

"Evan's interest is in ideas, concepts, theories, and it's difficult to translate that to real people sometimes," says one.

Owing to the general nature of a guideline, it is sometimes difficult to translate it to an individual patient's condition.

Were she speaking in Chinese, she would be making many references difficult to translate; and how to render the flavor of her speech?