Sentence examples for difficult to translate these from inspiring English sources

It is still difficult to translate these location- and configuration-specific conclusions to a general optimized performance of this technology.

Analysis of electromyography (EMG) signals can identify age related changes of neuromuscular activation due to various neuropathies and myopathies, but it is difficult to translate these medical changes to clinical diagnosis.

Although work on cultured tumor cell lines has yielded a lot of information on potential drug resistance mechanisms, it has proven difficult to translate these results to clinical drug resistance in patients.

Nonetheless, it is still difficult to translate these promising results into humans in the clinical setting.

It is difficult to translate these statements of incubation period into the realities of prevention and control.

While this approach yields information on the regulation of the sinusoidal tonus, it is difficult to translate these data to patients with portal hypertension.

While it is difficult to translate the findings of these studies to the work performed here because the amount of micromotion was not controlled, it is interesting to note that most of the micromotions at the interface for our retrieval specimens was less than 100 μm, with about half having cement-bone micromotions of less than 10 μm.

Moreover, it will be very difficult to translate the policy decisions into legislation without risking creating serious unintended consequences.

It initially proved difficult to translate the lofty ideas of general science into practical proposals in the United Kingdom (Jenkins 1989).

For times when teen jargon is too difficult to translate, the company provides resources to help parents crack the code.

Therefore it is difficult to translate all these needs and criteria from literature and practice in an education module for a specific context.