Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficult to interpret between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficult to interpret between" is not correct and may lead to confusion in written English.
It can be used when discussing ambiguity or challenges in understanding something that exists in a range or between two points, but it needs to be rephrased for clarity. Example: "The data presented was difficult to interpret between the two variables, leading to inconclusive results."
⚠ May contain grammatical issues
Science
Alternative expressions(12)
difficult to interpret
a difficult line between
difficult to translate between
difficult to decipher between
difficult to decide between
difficult to understand between
difficult to discern between
difficult to resolve between
difficult to read between
difficult association between
difficult to delineate between
difficult to decipher between the two
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
However, the ANOVA model was difficult to interpret as several interactions between process parameters existed.
This selection is difficult to interpret as a competition between the perfect and less perfect entities.
Science
The high intake of non-steroidal anti-inflammatory drugs reported during consecutive FIFA World Cups is difficult to interpret, since the differentiation between indication, wrong application and misuse of prescribed medication is difficult to ascertain.
Blood ammonia concentration in the context of HE is difficult to interpret, as the correlation between neurological symptoms and ammonia blood levels is variable, with a wide overlap across different stages of HE [ 8].
Science
These contrasting patterns in cycads are difficult to interpret although a mismatch inconsistency between different data sets is not unprecedented.
Science
Even the estimates that do exist are difficult to interpret because of methodological differences between countries and over time within countries (3).
Sequence comparisons at S10-flank where more difficult to interpret, because the large divergence between d1 and d2 could possibly be the result of the inclusion of (a) paralog('s).
Science
The findings of this study are difficult to interpret because treatment adherence differed substantially between groups, with poor treatment uptake in the IP treatment arm.
These results are more difficult to interpret than the results on differences between strains, probably due to low sample sizes for each sex, high variation between individuals and a high number of degrees of freedom (see discussion).
Science
Indeed, the signal resulting from heterologous hybridization is low and difficult to interpret because of the weak complementarity between probe and target sequences, especially when no microarray dedicated to a genetically close species is available.
Science
Accordingly, we recommend that you remove or truncate the speculation on the implications of the MVPA analyses (e.g. the comparison of HF vs PHC), which is difficult to interpret because of the large differences between the 'dissimilar' task conditions.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Reframe the sentence to specify what elements are difficult to interpret and what factors contribute to the difficulty. Instead of saying the data is "difficult to interpret between" conditions, specify what relationships or differences are unclear and why.
Common error
Avoid using "between" directly after "difficult to interpret" as it often implies a need for comparison or differentiation, which might not be the core issue. Clarify whether you're struggling to interpret a relationship, a difference, or a pattern.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Function: The phrase attempts to describe something that lacks clear meaning or is challenging to understand in the context of multiple elements. However, Ludwig AI indicates that the construction is grammatically questionable.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "difficult to interpret between" attempts to convey a challenge in understanding something within a range or comparison, Ludwig AI flags it as grammatically incorrect and potentially confusing. It is advisable to rephrase for clarity, focusing on specifying the relationship or distinction that is causing the interpretive difficulty. Consider alternatives like "hard to understand in relation to" or "ambiguous in the context of". Remember to clearly articulate the source of the ambiguity for more effective communication. While seemingly present across various scientific domains, the phrase requires careful construction to avoid grammatical pitfalls.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
ambiguous in the context of
Highlights the ambiguity and replaces "difficult to interpret" with "ambiguous" and "between" with "in the context of".
hard to understand in relation to
Changes "difficult to interpret" to "hard to understand" and "between" to "in relation to", emphasizing the relational aspect.
not easily understood considering
Uses "not easily understood" instead of "difficult to interpret" and "considering" instead of "between", making it more explicit.
challenging to discern amidst
Replaces "difficult to interpret" with "challenging to discern" and "between" with "amidst", giving a more sophisticated tone.
poses difficulties in understanding among
Similar to the previous one but uses "poses difficulties in understanding".
lacks clarity when comparing
Focuses on the lack of clarity and uses "comparing" instead of "between".
presents interpretive challenges among
Employs a more formal tone, replacing "difficult to interpret" with "presents interpretive challenges" and "between" with "among".
creates confusion when distinguishing
Emphasizes the confusion caused, replacing "difficult to interpret" and using "distinguishing" instead of "between".
interpretation is problematic among
Focuses on the interpretation itself being problematic, rather than the difficulty, and use "among" instead of "between".
obscure when considered with
Uses "obscure" instead of "difficult to interpret" and shifts the focus to considering something in conjunction with something else.
FAQs
What does it mean when something is "difficult to interpret"?
It means that the information or data is unclear, ambiguous, or hard to understand, often requiring further analysis or context.
How can I rephrase "difficult to interpret" to be more precise?
Consider alternatives like "ambiguous", "unclear", "requires further analysis", or "subject to multiple interpretations". The best choice depends on the specific reason for the difficulty.
What are some common reasons why data might be "difficult to interpret"?
Common reasons include incomplete information, conflicting data, methodological differences, or a lack of established context or benchmarks.
Is it grammatically correct to say "difficult to interpret between"?
According to Ludwig AI, the phrase "difficult to interpret between" is not grammatically correct and can lead to confusion. It is better to rephrase for clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested