Sentence examples for difficult task of translating from inspiring English sources

In "All Whom I Have Loved" she has the difficult task of translating intentionally unripe language — the thoughts of a child — for adult readers.

The ease of obtaining genomic data contrasts with the relatively difficult task of translating them into insightful epidemiological information.

They perceived their role as editors to be the difficult task of translating the technical language of CAM into the accessible language of everyday consumerism.

Surgeons are left with the difficult task of explaining to patients why a procedure designed to spare their potency nerves does not translate into a potency-preserving surgery.

Take the increasingly difficult task of managing foreign currency exposure.

Waley and Seidensticker chose very different approaches to the herculean task of translating "Genji".

We turned, as always, to Filippo, our blues musician neighbour who has the unfortunate task of translating Italy for us.

It helps learners in accomplishing an important task of translating between representations.

My cousin and I have begun the task of translating them.

And yet, filmmakers repeatedly take on the dreaded task of translating it.

"So we thought that the task of translating the local (Swiss German) into something which is internet accessible, browser based, a web experience as an interesting task".