Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

different than anticipated

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "different than anticipated" is commonly used in written English, though "different from anticipated" is often preferred.
You can use it when discussing outcomes or results that do not match expectations. Example: "The results of the experiment were different than anticipated, leading us to reconsider our hypothesis."

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

But the enemy was different than anticipated.

News & Media

The New York Times

Day-to-day work is different than anticipated, and office politics are often overwrought with fear and pressure.

News & Media

Huffington Post

If a novel sequence uses a non-canonical code, open-reading frames may be different than anticipated due to the reassignment of stop codons and alternative translations of coding codons.

This suggests that it would be valuable for those doing user focused research to be clear about the potential range and scope of findings (for example, that the clinical need is different than anticipated, that unanticipated features of the device are of importance etc).

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

While Table  2 presents a guide for the volume of various catheters, Hickman catheters are often cut to patient length and may have a different volume than anticipated.

If they don't, we're prepared for the possibility that our team may look different than everyone anticipated".

However, it fails miserably when the consequences turn out to be much different than we anticipated.

"The global recovery is off to a stronger start than anticipated earlier, but is proceeding at different speeds in the various regions," the I.M.F. said.

News & Media

The New York Times

Targeting PAM to different locations in the cell turned out to be more difficult than anticipated.

The number of different odor mixtures people can distinguish is several orders of magnitude larger than anticipated.

Science & Research

Science Magazine

In light of the observed results, smaller power than anticipated for both methods can possibly be explained as coming from two different phenomena according to the chosen approach.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "different than anticipated", ensure clarity by specifying what the original anticipation was. This provides context and avoids ambiguity.

Common error

In formal or academic writing, consider using "different from" as it is often preferred. While "different than" is widely used and understood, sticking to "different from" in formal contexts enhances the perception of precision and grammatical correctness.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "different than anticipated" functions as a comparative adjective phrase, modifying a noun or pronoun by indicating a deviation from an expected outcome or condition. It suggests a contrast between what was expected and what actually occurred. Ludwig's examples highlight its use in various contexts, from military operations to career paths.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

45%

Science

35%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

3%

Reference

4%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "different than anticipated" is a common phrase used to express a divergence from expected outcomes. While often considered less formal than "different from anticipated", it is widely used across various contexts, including news, media, and scientific writing. Ludwig AI validates its usage, deeming it acceptable, though formal writing might benefit from using "different from" for enhanced precision. When using the phrase, ensure clarity by specifying the original expectation to avoid ambiguity. Consider alternatives like "varied from expected" or "contrary to expectations" for a more formal tone.

FAQs

Is it better to say "different from" or "different than"?

While both are used, "different from" is generally considered more grammatically correct and is preferred in formal writing. "Different than" is more common in American English.

How can I rephrase "different than anticipated" to sound more formal?

You can use phrases like "varied from expected", "contrary to expectations", or "diverged from the original plan" to achieve a more formal tone.

When is it appropriate to use "different than anticipated"?

It is appropriate in informal contexts and general writing where a conversational tone is acceptable. However, for academic papers or business reports, "different from anticipated" might be a better choice.

What's the difference between "different than anticipated" and "not as expected"?

"Different than anticipated" implies a specific deviation from a prior expectation, while "not as expected" is a more general statement indicating that something did not occur in the way one thought it would. The former is more precise, while the latter is broader.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: