Sentence examples for difference between the translated from inspiring English sources

This difference was discussed with Professor Zimet, the constructor of the MSPSS, who claimed that even if there was a slight difference between the translated version and the original version, the items still reflect the underlying construct.

This was done to detect possible semantic differences between the translated and original versions.

Note that in dealing with general sets one has to replace the Hausdorff distance with the weaker one given by the measure of the symmetric difference between a translated of the set E and B. This is unavoidable if one thinks that by adding to B some long thin spikes the volume and the perimeter of the resulting set change very little while its Hausdorff distance from B goes to infinity.

Most importantly, these metabolic differences between the groups translated into vastly different rates of glucose intolerance (i.e., pre-diabetes or diabetes) at 3 months postpartum (Fig. 1).

What's the difference between translating the "Iliad" and rewriting it?

Most of those segments (all but 3) can be related to the official annotation, however as expected segments corresponding to transcribed regions (as opposed to intergenic regions) were found to surround known genes from the SGD due to the difference between transcribed and translated regions.

In case there were differences between two translated versions, the problem was resolved through discussion with the translators to yield a provisional forward translation.

For example, for the Dutch version it was reported that no important differences between the original and the translated version were seen [ 9].

Differences between the original and the translated version were discussed by BvdZ and PE and the Dutch version was accordingly adapted.

The difference between the sensor placement translates, however, in different threshold parameters of the classification algorithm [57] which can be offered as different services.

These differences between the two scenarios translate into differences in projected potential distributions.