Sentence examples for dialect through from inspiring English sources

"I developed a technique of transcribing that captured the idiom rather than trying to convey the dialect through misspellings".

"I already experienced the biggest change in my life," she said, speaking a Gujarati dialect through an interpreter, "when I first got the chance to come out of my house and participate in society".

On the one hand the speech in Almond's books is very naturalistic: his characters aren't burdened with overlong sentences, and he creates dialect through rhythm and vocabulary rather than Irvine Welsh-style transliteration.

The K'ni has a single string, held between the teeth and feet and bowed by the player, who sings in a local dialect through the instrument, using their skull as a resonator.

I asked a simple question about Pirandello, and got in reply - as Zeffirelli explained the difficulty of translating him - a rapid tour of European civilisation, extending back from nineteenth-century Sicily with its demotic dialect through the Holy Roman Empire to the universal reign of Latin and its decadent collapse into a vulgar Babel of tongues.

In this case, the word zero goes extinct in the island dialect through the process of linguistic drift.

Muslim bhakti poets either expressed Ṣūfī ideas, which were close to monotheistic orthodoxy as well as to the doctrines of Indian saints Kabīr and Nānak, in the Indian dialects through narrative poems modelled on Persian mas̄navīs or chose the path of ecstasy and became devotees of Krishna (which was still close to the more orthodox forms of Ṣūfīsm).

#Creation of new consonant clusters that do not occur in other dialects, through deletion of short vowels between two consonants.

Among sperm and killer whales, Dr. Whitehead said, "there's a feeling of what one might call ethnicity or cultural identity, of saying, 'This is my clan, and it's different from the others.' " One way whales express their ethnicity is through dialect.

On the one hand, the local Chinese protected their superiority of "more traditional" culture through dialect, behavior, customs, social networks and even political identity; on the other hand, new immigrants made use of language, art and family values to confirm their "more Chinese" cultural identity.

Pumpkin, what the Venetians call zucca ("suca" in dialect), which lasted through the cold weather, kept the wolf from the door until spring.