'device to be mounted' is correct and usable in written English.
You can use this phrase to refer to any kind of device that needs to be attached or installed in a particular location or environment. For example, "We need to install a new security device to be mounted on the outer wall of the building."
Often, such a device has to be mounted on a vibration isolation table, which might consist of a granite slab held steady by shock absorbers.
The device needs to be mounted on your TV or computer screen and to be connected to your PC, Mac or HTPC via USB.
The devices, soon to be mounted on traffic signal poles across the city, are the eyes, ears, and nose of the Array of Things, an ambitious effort to use highly localized, real-time data to address urban challenges.
The device is proposed to be mounted on an offshore platform and be used to produce electric output for meeting the operational energy demands, partially.
The proposed device has been designed to be mounted on the image-intensifier, is absolutely stable, eliminates the need for a specialised X-ray technician and allows the surgeon to be away from the radiation beam (direct or scattered).
Platform loading capacity allows some additional devices like a gripper, or any another device for a particular application to be mounted onboard.
7 8 19 20 Whereas most approaches use customised and modified OCT systems so far used in patients before or after surgery 18 or slit beam imaging 21 during surgery with the necessity to interrupt the procedure, this iOCT-system is the first device that was specifically developed to be mounted on a surgical microscope.
Their Strongarm device can be mounted to a power wheelchair and is able to lift up to 250 pounds.
(Gizmag says that's supposed to be pronounced "Sport-Eyes"; good luck to the company on convincing consumers of that!) The device can be mounted to just about any pair of sport sunglasses.
From the cloud point of view, the use of GPGPU cards or the exploitation of an Infiniband connection presents similar problems, which means that a dedicated PCI device should be mounted to the virtual machine, with an additional cost, which should be valued according to the provided benefits.
