Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
deviate around
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "deviate around" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It could be used in contexts discussing movement or behavior that strays from a path or norm, but it is better to use more standard expressions. Example: "The car began to deviate around the obstacles in the road."
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
The bow shock can be clearly seen in the H+ and alpha particle data, as the region where the flux start to deviate around the obstacle.
Science
With an increasing size of the calibration set, the calibration reaches a steady state for a number of measurements of 10 and starts to deviate around a constant value which shows the performance limit of the ray tracing modeling method.
One is that the apparent bow shock, defined as the region where the flow start to deviate around the obstacle, is somewhat closer to the planet than the average bow shock position determined from wave data (Phobos 2) and electron and magnetic field data (MGS), i.e. as described in Trotignon et al. (2006).
Science
However, the measurement model (Equation 3) is not written in the way classic measurement error models are generally written, where observed measures of exposure are assumed to deviate around true unobserved exposure values with zero-error residuals.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Note that the curve between ACL and Bone deviates around 525 nm Fig. 4 a: Bovine lateral femoral condyle in grayscale.
However, continuing the above example, a ranking by max yields the ordering RP 3,RP 1,RP 2, as the max operator is unaware of the extremely small deviations in the RORI dimension and it cannot comprehend contextual information that a RORI evaluation deviating around 0.9 is (unfortunately) currently the only viable option.
In formulating the model we assume that under equilibrium conditions an optimal allocation set point v exists and that as the optimal allocation u* t) deviates around v the allocation process loses some conversion efficiency.
Science
Of note, there're 5 signaling pathways mostly associated with DNA repair that are similarly deviating around zero in all four investigated groups.
Science
The data processing method also reduced the impact of GPS point drift, a phenomena where the GPS-recorded position deviates randomly around a true location, likely caused by changes in the satellite configuration.
Similarly, we found no evidence for clustering of genes on the flycatcher Z chromosome with respect to the M F ratio and no deviating patterns around the DMRT1 gene, which has been implicated in avian sex determination (Smith et al. 2009) (supplementary fig. S7, Supplementary Material online).
Science
The curves of J f and J q started to deviate with each other around 5 days, when the biofilm started to grow actively.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing paths or movement, consider more common alternatives like "go around" or "swerve around" for clarity and naturalness. While "deviate around" is understandable, it isn't the most idiomatic choice.
Common error
Avoid using "deviate around" in informal contexts where simpler phrasing like "go around" would be more appropriate. The phrase can sound overly formal or technical in everyday conversation.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "deviate around" functions as a verb phrase, where "deviate" is the verb indicating a departure from a standard or path, and "around" acts as a preposition further defining the direction or scope of the deviation. Examples in Ludwig illustrate its use in scientific and general contexts.
Frequent in
Science
75%
News & Media
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "deviate around" is grammatically acceptable but not particularly common. As Ludwig AI indicates, it might sound awkward and can often be replaced by more natural-sounding alternatives like ""go around"" or ""swerve around"". Usage is found mostly in scientific and news contexts. When writing, consider the overall tone and audience to determine if a simpler, more direct phrase would be more effective. The phrase describes a departure from a planned course, usually to avoid something. While understood, it's not the most idiomatic choice in many situations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
go around
A simpler, more direct way of saying "deviate around", suitable for informal contexts.
swerve around
Suggests a sudden change in direction to avoid something, implying a more abrupt deviation.
veer away from
Indicates a gradual change in direction, a slow turning away from the original course.
stray from
Implies wandering or departing from a set path or standard.
diverge from
Focuses on the point at which paths separate or become different.
drift away from
Suggests a slow and unintentional departure, often due to external forces.
bend around
Emphasizes the curved path taken to avoid something, highlighting the shape of the deviation.
turn aside from
Indicates a deliberate action of moving to the side to avoid something.
circumnavigate
Specifically refers to going completely around something, often an obstacle.
bypass
Implies avoiding something entirely, not merely deviating around it.
FAQs
What does "deviate around" mean?
"Deviate around" means to stray or move away from a specific path or course, often to avoid an obstacle. It suggests a change in direction or behavior.
How can I use "deviate around" in a sentence?
Example: "The car began to "swerve around" the obstacles in the road." While grammatically correct, consider if other phrases like "go around" or "turn aside from" would sound more natural.
What are some alternatives to "deviate around"?
You can use alternatives like ""swerve around"", ""go around"", or "diverge from" depending on the context.
Is "deviate around" commonly used in English?
While understandable, "deviate around" is not as common as other alternatives. It can sometimes sound awkward, so consider using simpler phrases in most contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested