"deposit into" is correct and usable in written English.
It is used when you want to put something into a specific place, usually for safekeeping. For example, "Please deposit the funds into my account."
Instead, the bank repays itself from an electronic deposit into the borrower's account.
These are among his suggestions: Put part of every deposit into your retirement account.
To start using TechCASH, all that is needed is a deposit into the account.
As a consequence, if cells do not deposit into the scaffold substrate, cell adhesion cannot occur.
Lenders will want proof of the exact source of any irregular large deposit into the borrower's bank account.
Crucially, make sure the landlord pays your deposit into a protection scheme so there's no funny business getting it back.
The only sure protection against this thievery is getting direct deposit into a bank account through a federal funds transfer.
Over two days, 10 wire transfers by four individuals "went though Wachovia for deposit into an aircraft broker's account.
There, the quarters are put into counting machines that tally them for deposit into the municipal coffers.
It today asked fans to pledge funds, backed by a deposit, into a special bank account to be used as a war chest for a buyout.
You would pay them dollars (or whatever currency) for a certain sum of Liberty Reserves, which they would then deposit into your account.
