"deeply transform" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to describe a fundamental change that has been made. Example sentence: Our company's mission has been deeply transformed over the past five years.
Robotisation and applications of artificial intelligence are perhaps the most topical questions of the futures of work, as they replace many of the jobs done today by humans, and thus deeply transform practically every industry [7].
This new political function is not a dream or utopia: it is a virtual response, an urgent one, when our social systems need to learn how to respond to environmental constraints, which deeply transform their structure and affect the life of individuals and groupsw.
Family relations were deeply transformed according to the principles of liberty and equality.
Art acquisitions are only a fraction of the budget of an institution that has been deeply transformed since the appointment of its director in 2001.
"We're deeply transformed by them, the killer whale is an animal that does that," said Dr. Christopher Dold, SeaWorld's vice president of veterinary services, who spoke at the company's San Diego park on Wednesday.
This conjuncture deeply transforms the performance and reliability of economic policies and theories, as well management methodologies at the level of firms, governments, and international institutions.
It deeply transformed the structure of urban settlements and the very meaning of them, including human relations in the physical space.
Starting from the observation that information and communication technology (ICT) is deeply transforming the shape of organizations as expected, we argue that the coordination of work activities is a fundamental need for any organization.
Signed by President George W. Bush in January 2002, that law has deeply transformed American schools over the past seven years in ways that are sure to affect higher education in the future.
While feminist liberalism continues to flourish, the historical developments and emerging debates described in the previous sections have eclipsed or deeply transformed Jaggar's other three categories of radical, Marxist, and socialist feminism (Jaggar 1983).
My own sense of its meaning has been deeply transformed by an ancient teaching from the Nag Hammadi library (which has been called a "Gnostic" collection).
