"decouple roles" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to describe a situation in which two different roles or functions (such as in a job) are separated and no longer linked or connected to each other. For example, "When Joe left his job to pursue other interests, we had to decouple the roles he performed and assign them to different people."
However, traditional atomistic models decouple the role of temperature in the mechanical properties from its effect on the bubble distribution.
Tolerogenic responses of acNPs were studied in vitro to decouple the role of NP size, concentration, and Ag loading on regulatory T cell (Treg) induction.
By considering two display technologies (HMD and Smartwatch) we are also able to decouple the role of the visualisation from how it is displayed, identifying how showing the visualisation can help in the conversation.
Microorganisms can rapidly gain and lose genes, potentially decoupling community roles from taxonomic and phylogenetic groupings.
Hence with this series we aimed at decoupling the role of chromophore polymer interaction from other effects that potentially influence the surface patterning.
"We've decoupled land use from water use.
This finding, combined with various abstract volumetric and radar plots, will not only shed light on decoupling the complex role of structure and materials on mechanical performance and their trends, but provides important guidelines for designing lightweight staggered platelet-matrix composites while ensuring the best (balance) of their mechanical properties.
Similarly, the Publisher often coincides with the entity which delivers the data (the Sender), but these roles can be decoupled.
Importantly, the later 24 hpf time point of photocleavage occurs well after neural crest cells have populated the nasal cavity, and results from that experiment decouple microvillous neurogenesis from earlier, critical roles of Sox10 in neural crest development and migration.
