Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
date another
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "date another" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts discussing dating multiple people, but it is more common to use a different phrasing. Example: "After our breakup, I decided to date another person to see if I could find a better match."
News & Media
Academia
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
39 human-written examples
"It is tougher to date another celebrity," he says.
News & Media
I never wanted to date another guy after that.
News & Media
"I was scared to date another psychologist," Dr. Josephson said.
News & Media
Months later: another date, another guy, another technological incompatibility.
News & Media
One forkful might have a piece of date, another might not.
News & Media
After five minutes was up, it was time to switch seats to date another participant.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
21 human-written examples
People become lifelong friends, hire one another, date one another.
News & Media
He was immediately smitten, but she was dating another actor.
News & Media
A feature writer for a newspaper, the narrator had dated another reporter for a few months.
News & Media
When she first arrived, she started dating another then little-known actor, Ashton Kutcher.
News & Media
He briefly dated another Lena, but she was black and a runner.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While "date another" is understandable, consider using "date someone else" for clarity and a more natural tone in contemporary English.
Common error
Avoid using "date another" in formal writing or professional communication. Opt for more standard phrases like "pursue other relationships" or "explore new partnerships" to maintain a polished and professional tone.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "date another" functions as a verb phrase, where "date" is the verb and "another" modifies it. It indicates the action of starting a romantic relationship with someone new, especially in the context of having dated someone before. As Ludwig AI explains, the phrase may sound awkward and can be replaced.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
17%
Encyclopedias
8%
Less common in
Wiki
8%
Science
7%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "date another" is a commonly used phrase to describe the act of starting a romantic relationship with someone new. While grammatically acceptable, Ludwig AI suggests it's not the most natural phrasing in contemporary English, particularly in formal contexts. More common alternatives include "date someone else", "see another person", and similar phrases that offer greater clarity. The phrase is found in various contexts, from news articles to academic discussions, but it's advisable to use alternative phrasings for a more polished and professional tone, especially in formal writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Date someone else
Replaces "another" with the more common and direct "someone else".
Go out with someone new
Emphasizes the act of starting a relationship with a new person.
See another person
A more general term that implies dating but isn't as exclusive.
Start a relationship with someone else
Focuses on the beginning of a new relationship.
Find a new partner
Highlights the search for a new romantic partner.
Begin dating someone different
Highlights that the new person has different characteristics.
Develop a relationship with someone new
Emphasizes the progression of the relationship.
Become romantically involved with someone else
Highlights the romantic aspect of the relationship.
Pursue a relationship with another person
Highlights the intention and effort towards creating a relationship.
Form a connection with someone new
Emphasizes the emotional bond with the new person.
FAQs
What's a more common way to say "date another"?
A more common and natural way to say "date another" is to use the phrase "date someone else". This phrasing is generally preferred in contemporary English.
Is it grammatically incorrect to say "date another"?
While not strictly grammatically incorrect, "date another" is less common. It's better to use alternatives like "date someone else" for better clarity.
When is it appropriate to use the phrase "date another"?
The phrase "date another" is appropriate in informal conversation. In formal contexts, it's advisable to use phrases such as "begin seeing someone new" or "find a new partner".
What are some alternatives to "date another" that emphasize starting a new relationship?
Alternatives that highlight the start of a new relationship include "start dating someone new", or "begin a relationship with someone new".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested