Sentence examples for data were translated from from inspiring English sources
Then these text data were translated from local language (Amharic) to English and analyzed through narrating and interpreting the answers obtained from the interviewees.
Focus group discussant and key informant verbal data were translated from Hausa or Fulfulde to English and transcribed verbatim in situ as unstructured text.
Once completed, the numerical data were compiled using statistical software, and the short-answer data were translated from French into English by RH and MM.
Finally, qualitative data were translated from the local language into English for analysis.
Coded data were translated from Swahili to English to guide discussion among co-authors.
The data were translated from Shona into English and analysed manually (by CN) using content theme analysis.
Then after, the audio-recorded data was translated from Amharic to English, in spite of the fact that few words were kept as it is, in order not to lose their meaning.
Furthermore, such analysis is relevant to risk evaluation as changes in the haematological system have higher predictive value for human toxicity when the data are translated from animal studies [ 38].
However, the way in which this information is translated from scientific data and disseminated to the public must be carried out in a responsible and circumspect fashion.
