Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
dash water
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "dash water" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to a small amount of water added to a drink or recipe, but the expression is not standard. Example: "Please add a dash of water to the mixture to achieve the right consistency."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"We're just here for the weekend, shopping," one customer told a salesclerk, though she left without even a bottle of Dash water to show her friends back home.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
"This probably dashes water on the idea of treating alcoholism with a single pill".
News & Media
lemon, dash of water Porridge 1 cup porridge oats, 2 cups water or milk (or a mixture of the two), pinch of salt or brown sugar, 1 tbsp acacia or runny honey (optional) Make the apple purée by slicing the apples into a small saucepan and adding the lemon juice and a dash of water.
News & Media
Coconut milk, and a dash of water, seems the best option.
News & Media
Stir in the butter, parmesan, mascarpone, and a dash more water if needed.
News & Media
Sprinkle 3 tablespoons of brown sugar over the fruit and a tiny dash of water.
News & Media
Add a dash of water and carry on cooking until the mixture darkens and caramelises.
News & Media
A solid dash of water in this whiskey releases coils of heather and honey; settle in for an immensely gratifying wrestling match of a sipping session.
News & Media
Heat the sugar for the caramel in a saucepan with a dash of water and boil to a dark reddish caramel.
News & Media
For germination to begin from this resting state, all the seeds need is a kick start to their metabolism -- a dash of water and oxygen and a suitable temperature.
News & Media
But my favorite so far might be just an ounce of it with a slug of gin and the juice from half a lemon, over cracked ice, topped with a long horse's neck twist of lemon peel and a dash of water.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When a precise measurement isn't critical, consider using "a splash of water" instead of "dash water" for better clarity and broader acceptance.
Common error
Avoid using "dash water" when a specific measurement is needed. The term is vague and can lead to inconsistencies in recipes or instructions. Use precise measurements like "tablespoon" or "milliliter" for accurate results.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "dash water" functions primarily as a modifier describing a small amount of water. Ludwig AI considers the phrase grammatically questionable, which indicates it may not be suitable for all contexts. The phrase aims to indicate a quantity, but lacks precision.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "dash water" is used to describe a small, inexact amount of water. While understandable in informal contexts, Ludwig AI flags it as grammatically questionable. For clarity and precision, it's better to opt for alternatives like "splash of water" or more specific measurements. Its usage is infrequent, mostly appearing in news, lifestyle articles, and wikis. Therefore, avoid using "dash water" in formal writing, and consider clearer alternatives for better communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
splash of water
Replaces "dash" with "splash", suggesting a slightly larger, less precise amount of water.
drop of water
Substitutes "dash" with "drop", indicating a very small, almost negligible quantity of water.
a hint of water
Uses "hint" to imply a subtle presence of water, focusing on the subtle impact rather than the quantity.
a touch of water
Employs "touch" to suggest a minimal amount of water, emphasizing a gentle application.
a small amount of water
Replaces "dash" with a more explicit description of the quantity of water.
a trickle of water
Implies a very small, slow flow of water, replacing the idea of a quick "dash".
a trace of water
Suggests an extremely small quantity, almost undetectable, focusing on the minimal presence of water.
a bit of water
Offers a more general term for a small, unspecified amount of water.
a modicum of water
Emphasizes a very small or modest amount of water, adding a touch of formality.
water droplet
Focuses on the individual unit of water, a single drop, shifting the emphasis from a general quantity.
FAQs
What does "dash water" mean in a recipe?
In cooking, "dash water" refers to a very small, inexact amount of water, typically less than a teaspoon. Consider more precise measurements for consistent results.
What can I say instead of "dash water"?
You can use alternatives like "splash of water", "drop of water", or "a hint of water" depending on the context.
Is "dash water" grammatically correct?
While understandable in informal contexts, "dash water" is not considered standard grammatical English. It's better to use more explicit and commonly accepted phrasing for clarity.
When is it appropriate to use the phrase "dash water"?
The phrase "dash water" is mostly appropriate in informal contexts such as casual recipes or personal notes where precision isn't essential. In formal writing or scientific contexts, use more specific measurements.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested