"dare to tread" is a correct phrase and can be used in written English.
Example: Despite the dangers that lay ahead, she dared to tread on the treacherous path towards her dreams.
These niche operators dare to tread where larger companies will not.
Often she does snap pics in bathrooms, where other photographers may not dare to tread.
Some have praised the judges for going where no politician would dare to tread.
The frisson of voyeurism is heightened, as theatre goes where webcams dare to tread.
Some of his appeal has to do with the novelty of an American in quarters where few foreigners dare to tread.
There are novels which can raise interesting historical questions, because they are able to go where historians should never dare to tread.
In going where few have dared to tread, "Bamboozled" is an almost oxymoronic entity, an important Hollywood movie.
Fortunately, these DVD's had nonetheless taken me into TV menus where I'd never dared to tread.
They then had a brief cameo as the saviours of Western banks, piling in where few other investors dared to tread.
