The phrase "curate a list" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when you want to describe the act of creating, organizing, and maintaining a list of items, such as a list of books or movies. For example, "I'm in charge of curating the library's movie list."
"We try to curate a list of the best places to go instead".
Instead, Cash and Russell curate a list of songs tailored as a linear travelogue through the Lynn story.
For a deeper look at the state's politics and voters, we asked Thom Serafin (@ThomSerafin), a veteran Illinois political consultant, to curate a list of "must-reads".
To help us get up to speed on it all, we asked Justin Sayfie (@justinsayfie), a Miami lawyer and lobbyist who was a top aide to Mr. Bush, to curate a list of must-reads about Florida politics.
What Elite will do is give you the ability to curate a list of friends, and people you are interested in playing with and following – and you'll be constantly alerted to their progress, when they're playing.
The first thing I did was ask my 18-year-old nephew, Fred, to curate a list of all the funniest stuff him and his mates had shared online over the past six months.
In Berlin, there's the print version of Exberliner, which curates a list of mostly English-friendly performances, and the encyclopedic German listings of Zitty and Tip magazines.
She has curated a list of craft beers and Scotches.
In 1982, Forbes began curating a list of the 400 richest Americans, and in 1987 it expanded this list to global billionaires.
Another issue is that many certification claims are not sufficiently transparent, according Anastasia O'Rourke, whose company Big Room curates a list of more than 400 eco-certification labels.
In Gordon Brown's Treasury he curated a list of possible future policies, constantly honing them, looking at them from every tactical and economic angle.
