Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cup of evil

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "cup of evil" is correct and usable in written English.
It can be used metaphorically to describe something that is perceived as harmful or negative, often in a whimsical or exaggerated manner. Example: "After a long day, I poured myself a cup of evil in the form of dark chocolate, knowing it would be my guilty pleasure."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

A couple of years ago, North Korea won our inaugural World Cup of Evil, which rewarded teams for historical- and soccer-related evil.

News & Media

Vice

A couple of years ago, North Korea won our inaugural World Cup of Evil, which rewarded teams for historical and football-related evil.

News & Media

Vice

The cup of evil has overflowed.

News & Media

The Economist

Firstly, some bad news: We'd just finished the trophy for the World Cup of Evil when some airport pigs decided to steal it from us.

News & Media

Vice

OK, so we're all desperate to get to the knock-out rounds of The World Cup of Evil, so we've brought together the two last groups into one mega blog of ethnic cleansing, violence, and bad manners.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

The officer asks for a drink and they hand him a cup of some evil-smelling shit.

News & Media

Vice

Not just 'not my cup of tea' but evil.

News & Media

Huffington Post

The Soviet Union was an evil empire; Osama is evil; the axis of evil is evil.

News & Media

The New Yorker

Take the "problem" of evil.

News & Media

The New Yorker

(Remember the axis of evil).

News & Media

The New York Times

The Varieties of Evil: How to think about evil?

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use the phrase "cup of evil" to add a touch of dark humor or irony when describing something that is overwhelmingly negative or malicious. It's most effective when the context allows for a slightly exaggerated or whimsical tone.

Common error

Avoid using "cup of evil" in contexts that demand utmost seriousness or sensitivity. Its slightly comical nature can undermine the gravity of the situation, making it inappropriate for deeply tragic or somber discussions.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cup of evil" primarily functions as a noun phrase, often used metaphorically. Ludwig examples show it describing abstract concepts like political policies or movies, imbuing them with a sense of concentrated negativity.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Encyclopedias

0%

Science

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "cup of evil" is a metaphorical noun phrase used to describe something intensely negative, wicked, or malicious. As Ludwig shows, it appears primarily in news and media contexts, often with a touch of irony or dark humor. It's grammatically correct, although not exceedingly common, and should be used with awareness of its potential to sound overly dramatic or inappropriate in highly serious settings. While it is correct and usable in English, Ludwig AI suggests considering alternatives like ""vessel of wickedness"" or ""container of malice"" for different nuances.

FAQs

What does "cup of evil" mean?

The phrase "cup of evil" is a metaphorical expression, often used humorously or ironically, to describe something intensely negative, malicious, or wicked. It suggests a concentration or culmination of evil qualities.

How can I use "cup of evil" in a sentence?

You might say, "The politician's policies were a veritable "vessel of wickedness"", or "That movie was a "source of malevolence", filled with violence and despair."

Are there synonyms for "cup of evil"?

Yes, depending on the context, you could use phrases like "vessel of wickedness", "container of malice", or "source of malevolence". Each carries a slightly different nuance.

Is "cup of evil" a common expression?

While not extremely common, "cup of evil" is recognizable and understandable in English. Ludwig's AI reports that it has appeared in various news and media sources. However, its usage is often limited to specific contexts where a touch of irony or dark humor is appropriate.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: