"culturally educated" is a correct and usable phrase in written English.
It refers to a person who is knowledgeable and well-informed about different cultures and their customs, traditions, and beliefs. Example: "In order to work effectively in today's diverse and globalized world, it is essential to be culturally educated and aware of cultural differences."
Being culturally educated about video games is as important as going to museums or learning about opera.
Fifty or 100 years ago, there were widely accepted works you could be familiar with and be considered culturally educated, said Nathan Brackett, a senior editor of Rolling Stone.
In stressing Rivette's allegiance to prior arts - along with the fact that he is culturally educated and well read - I may set you thinking that he is not "visual", or that nothing happens in his films.
So mobility has to be stimulated, but, equally, the gain from the return of cross-culturally educated people has to be valued by their home countries.
The condom strategy should be culturally appropriate, educate young people on condom use, instructions on how to use it in Swahili.
The Teacher Preparation Programs prepare liberally educated, culturally responsive and reflective teachers who are equipped for leadership roles in education.
The mission of the Duke University Teacher Preparation Programs is to prepare liberally educated, culturally responsive, and reflective teachers who are equipped for leadership roles in education.
JF: MAD's target audience is well-informed, highly educated, culturally savvy, media consumers.
They are prison graduates -- mean, poorly educated and culturally impoverished.
I don't think fiction has ever been culturally central, at least as far as literature goes, because I don't think reading as a whole has been culturally central beyond the educated upper classes ever.
Accompanying this development is the accumulation of consumption amenities directed at a "cosmopolitan" residential population: young, liberal, educated, and culturally omnivorous.
